Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tayo na sa
tara na sa
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara na sa cebu
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sa akin?
ayaw mo na sa akin
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na sa akin
bisaya
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na sa paglalakad.
kapoyag
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit ka na sa tito mo
suod ka sa imong uyoan
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagod na sa pag - aani.
kapoy na ba ani
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang sapat na sa bikolano
ikaw lang mahal ko
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay insa sin o gd na sa haw??
sin o gid na haw
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sa mga nahawa kong pagkakamali
nahawa lang sa ganda mo
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masaya, uwian na sa bahhay
di na masaya
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay na sa dubai tonto pa pa gihapon
matagal ka na sa dubai di ka pa rin marunong
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balit na sa gabi tulog minsan sa aga buktaw
balit na sa gabi tulog minsan sa aga buktaw
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalat na sa mga taga bacolod kung gaano ka malandi
mas gwapo ako
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nararamdaman na nakarating ka na sa gilid ng mundo
nakay sugad ka sana di ka man sugad sana san tuna na pagkaklal
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasok ka na sa bahay, at iwanan mo lugar mo diyan
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na please wag nang mainis, bumalik ka na sa ‘kin.
sorry mahal ika’y nasaktan, bumalik ka na sa ‘kin!
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.
kay aduna nay pipila kanila nga nanghisalaag ngadto sa pagsunod kang satanas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
apan kini mao ang giingon sa profeta nga si joel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: