Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konti lang natutunan ko
medyo natuto lang ako
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ewan ko lang
ewan ko
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang
bag-o lang ko nakamata
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lang pala
naghunahuna ako
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang tikman
tikaman
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makipagkaibigan sayo
gosto mo bang makipag kaibigan
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makipag ayos sayo
i just want to negotiate with you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi man..kabati ko lang gani haha
indi man..kabati ko lang gani
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang na laman to ah
karon napuno ra ko to ah
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko lang nama sya tas inaaway ako yawa
mauwaw ra jod ko nimo tapos nag-away moko
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo na mahal kita
bisaya
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod ko lang pala ang magpapatibok sa puso ko
nasa liko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sabi nya chat ko lang daw sya. kaso nahihiya ako
pero sabi nya saakin chat ko lang daw sya
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang gustong maghintay, gusto kong maghintay
di lang jud ganahan na maghulat sya la na ko dughay
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sayo gusto ko lang malaman mong mahal kita
magandang gabi
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag aacept ng maganda kilala ko lang accept ko
wala ko kasabot, gusto lang nako ma feel ug tarong
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo tayo para iwan na ako hindi ko mahal yan nabuntis ko lang
wag na replay
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman iwasan mo kase nag seselos ako pero hindi mo magawa
kon unsa ka dako ang imong nasakitan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang pag-uusapan ang nangyayari pag linggo ng umaga
dili ra ko magstorya unsay mahitabo sa sunday sa buntag
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waay ko kabalo kung ga inano ko mhie pero kabalo ko lang nga gusto ko magkaon munay
wala ko kabalo kung uso ba pero kabalo gyud ko
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: