Results for nauna translation from Tagalog to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

nauna

Cebuano

nauna

Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nauna rako nimo

Cebuano

naun rako nimo's

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nauna pa matulog

Cebuano

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nauna man dili mo kabalo

Cebuano

dili man aq kabalo

Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nauna man ka kol nag emot na ee

Cebuano

Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nauna ka gud pgmata @ken. ano. san-o dw hra mkabulos haim😂

Cebuano

nauna ka gud pgmata ano. san o dw hra mkabulos haim😂

Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at si achab na anak ni omri ay gumawa ng masama sa paningin ng panginoon na higit kay sa lahat na nauna sa kaniya.

Cebuano

ug si achab ang anak nga lalake ni omri, naghimo sa dautan sa mga panan-aw ni jehova labaw pa sa tanan nga nanghiuna kaniya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at gumawa si omri ng masama sa paningin ng panginoon, at gumawa ng masama na higit kay sa lahat na nauna sa kaniya.

Cebuano

ug si omri naghimo sa dautan sa mga mata ni jehova, ug nagbuhat sa pagkadautan labaw pa sa tanang nanghiuna kaniya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maang maangan ka pa ne. okay sana kung wala akong nabasa. galit galit ka pang nalaman nung may nakachat ako tas ikaw rin pala may kachat nauna ka lang

Cebuano

maang maangan ka pa ne. okay ra unta kung wala koy nabasa. naglagot ka pa gyud sa akong nahibal-an sa akong pag-chat nga dunay ka chat usab kaniadto

Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at pinadakilang mainam ng panginoon si salomon sa paningin ng buong israel, at isinakaniya ang gayong karangalang pagkahari na hindi napasa kanino mang hari na nauna sa kaniya sa israel.

Cebuano

ug si salomon gipadaku ni jehova sa hilabihan gayud sa atubangan sa tibook israel, ug mihimo kaniya sa maong pagkaharianong pagkahalangdon nga walay maingon sa bisan kinsang hari una kaniya sa israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sa gayo'y naging dakila ako, at lumago ako ng higit kay sa lahat na nauna sa akin sa jerusalem: ang akin namang karunungan ay namamalagi sa akin.

Cebuano

busa ako midaku, ug mitubo labaw sa tanang nanghiuna kanako didto sa jerusalem: ang akong kaalam usab nagpabilin kanako.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at gumawa si achab ng asera; at gumawa pa ng higit si achab upang mungkahiin ang panginoon, ang dios ng israel, sa galit kay sa lahat ng mga hari sa israel na nauna sa kaniya.

Cebuano

ug gibuhat ni achab ang usa ka ashera; ug si achab naghimo sa labaw pa sa paghagit kang jehova, ang dios sa israel, sa pagpasuko kay sa tanang hari sa israel nga nanghiuna kaniya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at nang magsilapit ang mga nauna, ang isip nila'y magsisitanggap sila ng higit; at sila'y nagsitanggap din bawa't tao ng isang denario.

Cebuano

ug sa pagduol sa mga nanghiuna, nanagdahum sila nga makadawat ug labaw; apan ang matag-usa kanila nakadawat ug usa ka denario lamang.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

saan nagsimulang magbago ang lahat kailan nung ako'y 'di na naging sapat ba't di mo sinabi nung una pa lang ako ang kailangan, pero 'di ang mahal saan nag kulang ang aking pagmamahal lahat ay binigay nang mapangiti ka lang ba't 'di ko nakita na ayaw mo na ako ang kasama, pero hanap mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain at alagaan ka niya saan natigil ang pagiging totoo sa tuwing mababanggit na mahal mo ako ba't 'di mo inamin na merong iba ako ang kayakap, pero isip mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain, at alagaan ka niya ba't 'di ko naisip na merong hanggan ako yung nauna, pero siya ang wakas at kita naman sa 'yong mga mata kung bakit pinili mo siya mahirap labanan ang tinadhana pinapatawad pinapalaya pinapaubaya ko na sakanya

Cebuano

Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,798,207,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK