Results for nephtali translation from Tagalog to Cebuano

si dan at si nephtali, si gad at si aser.
si dan, ug si nephtali, si gad, ug si aser,

sa lipi ni nephtali; si ahira na anak ni enan.
kang nephtali: si ahira, ang anak nga lalake ni enan.

sa lipi ni nephtali, ay si nahabi na anak ni vapsi.
sa banay ni nephtali, mao si nahabi, ang anak nga lalake ni bapsi.

at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni nephtali si ahira na anak ni enan.
ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni nephtali, mao si aira, ang anak ni nephtali, mao si aira, ang anak nga lalake ni enan.

nang ikalabing dalawang araw ay si ahira na anak ni enan, na prinsipe sa mga anak ni nephtali:
sa ikanapulo ug duha ka adlaw, ang principe sa mga anak ni nephtali, si ahira, ang anak nga lalake ni enan:

si nephtali ay isang usang babaing kawala: siya'y nagbabadya ng maririkit na pananalita.
si nephtali maong lagsaw nga baye nga binuhian, nga magahatag ug mga pulong nga matahum.

sa zabulon, si ismaias na anak ni abdias: sa nephtali, si jerimoth na anak ni azriel:
sa kang zabulon, si ismaias ang anak nga lalake ni obadias: sa kang nephtali, si jerimoth ang anak nga lalake ni asriel:

ito ang mana ng lipi, ng mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni nephtali, sumala sa ilang mga panimalay, ang mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.

at sa tabi ng hangganan ng nephtali, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang manases, isang bahagi.
ug ubay sa utlanan sa nephtali, gikan sa sidlakan nga kiliran ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin alang kang manases.

at gayon ang ginawa niya sa mga bayan ng manases at ephraim at simeon, hanggang sa nephtali, sa kanilang mga guho sa palibot.
ug ingon niini iyang gihimo sa mga ciudad sa manases ug ephraim ug simeon, bisan ngadto sa nepthali, sa ilang mga nangagun-ob nga nagalibut.

at sa nephtali ay isang libong pinunong kawal, at may kasama silang mga may kalasag at sibat na tatlong pu't pitong libo.
ug sa nephtali, usa ka libong mga capitan, ug uban kanila nga nagdala sa taming ug bangkaw katloan ug pito ka libo.

ang mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan: kay jahzeel ang angkan ng mga jahzeelita: kay guni, ang angkan ng mga gunita.
ang mga anak nga lalake ni naphtali sunod sa ilang mga panimalay: sa kang jaseel, mao ang panimalay sa mga jaseelhanon; sa kang gani, mao ang panimalay sa mga ganihanon;

ito ang mga angkan ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan: at yaong nangabilang sa kanila, ay apat na pu't limang libo at apat na raan.
kini mao ang mga panimalay ni naphtali sumala sa ilang mga panimalay; ug sila nga mga naisip kanila, may kap-atan ug lima ka libo ug upat ka gatus.

doo'y ang munting benjamin ay siyang kanilang puno, ang mga pangulo ng juda at ang kanilang pulong, ang mga pangulo ng zabulon, ang mga pangulo ng nephtali.
didto anaa ang batan-ong benjamin nga ilang punoan, ang mga principe sa juda ug ang ilang mga magtatambag, ang mga principe sa zabulon, ang mga principe sa nephtali.

at sa mga anak ni gerson, ayon sa kanilang mga angkan, sa lipi ni issachar, at sa lipi ni aser, at sa lipi ni nephtali, at sa lipi ni manases sa basan, labing tatlong bayan.
ug sa mga anak nga lalake ni gersom, sumala sa ilang mga panimalay gikan sa banay ni issachar, ug gikan sa banay ni aser, ug gikan sa banay ni nephtali, ug gikan sa banay ni manases didto sa basan, napulo ug tolo ka lungsod.

at sinabi ni raquel, ako'y nakipagbaka ng malaking pakikipagbaka sa aking kapatid, at ako'y nanaig: at siya'y pinanganlang nephtali.
ug miingon si raquel: sa pagpakiglayog nga hilabihan nagpakiglayog ako sa akong igsoon nga babaye, ug nakadaug ako. ug gihinganlan ang iyang ngalan si neptali.

at kaniyang ipinatawag si barac, na anak ni abinoam mula sa cedes-nephtali, at sinabi sa kaniya, hindi ba ang panginoon, ang dios ng israel, ay nagutos na sinasabi, yumaon ka, at pumaroon ka sa bundok ng tabor, at magsama ka ng sangpung libong lalake sa mga anak ni nephtali at sa mga anak ni zabulon?
ug siya nagpakuha ug nagpatawag kang barac ang anak nga lalake ni abinaom gikan sa cades-nephtali, ug miingon kaniya: wala ba si jehova, ang dios sa israel, magsugo sa pag-ingon: lakaw ug moadto sa bukid sa tabor, ug pagdala uban kanimo napulo ka libo ka tawo sa mga anak ni nephtali ug sa mga anak ni zabulon?