Results for nilang translation from Tagalog to Cebuano

ang galing nilang sumayaw
maayo ang sayaw

ka hinay mahuman nilang duwag
surigaonon to

at gusto nilang ipaalam sa kanila
di ta mag doli ana oie

dapat nilang gampanan ang kanilang tungkulin
dapat nilang gampanan ang kanilang tungkulin

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
ug ilang nakita ang bato nga giligid na gikan sa lubnganan,

at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
tapus nilang tanan, ang babaye namatay usab.

kaya't mula nang araw na yaon ay pinagsanggunianan nilang ipapatay siya.
tungod niini, sukad niadtong adlawa ang ilang sabut mao ang pagpatay kaniya.

at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
ug sila nga nanag-alagad sa ciudad, gikan sa tanang mga banay sa israel, manag-uma niini.

di jod ta ka uyab ani, kay abi man nilang naa natay uyab visaya in tagalog
di jod ta ka uyab ani, kay abi man nilang naa natay uyab visaya in tagalog

at ang hari sa hai ay hinuli nilang buhay, at dinala nila siya kay josue.
ug ang hari sa ai ilang gidala nga buhi ug gidala siya ngadto kang josue.

siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.
siya nga nagaumol sa kasingkasing nila ngatanan, nga nagapalandong sa tanan nila nga mga buhat.

at nangalimutan nilang magsipagdala ng tinapay; at wala sila kundi isang tinapay sa daong.
ug ang mga tinun-an nahikalimot sa pagdalag tinapay; ug dihay ilang usa lamang ka buok nga tinapay sa sakayan.

ang pagkakaroon ba ng hindi pagkakaunawaan ng mag asawa ay humahadlang sa ipinakita nilang kapabayaan sa kanilang mga anak
ang pagkakaroon ba ng hindi pagkakaunawaan ng mag-asawa ay humahadlang sa ipinakita nilang kapabayaan sa kanilang mga anak

ang matuwid ay nagsidaing, at dininig ng panginoon, at iniligtas sila sa lahat nilang mga kabagabagan.
nanagtu-aw ang mga matarung, ug nagpatalinghug si jehova, ug nagluwas kanila gikan sa tanan nilang mga kalisdanan.

datapuwa't nang kinabukasan ay pinabayaan nilang samahan siya ng mga kabayuhan, at nangagbalik sa kuta:
ug sa pagkabuntag namauli sila ngadto sa kuta, nga nagbilin sa mga nanagkabayo sa pagpadayon sa pagpanaw uban kaniya.

pinag-uusapan ako nilang nangauupo sa pintuang-bayan; at ako ang awit ng mga lango.
sila nga nanaglingkod sa ganghaan nagsulti mahatungod kanako; ug ako mao ang awit sa mga palahubog.

at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.
ug sa paghangad pa nila, ilang nakita nga ang bato naligid na; kay kini daku man kaayo.

at pagdating nila sa mga alagad, ay nakita nilang nasa kanilang palibotlibot ang lubhang maraming mga tao, at ang mga eskriba ay nangakikipagtalo sa kanila.
ug sa paghiabut na nila sa mga tinun-an, nakita nila ang usa ka dakung panon sa katawhan nga naglibut kanila ug ang mga escriba nga nakiglantugi kanila.

at nang magsidating sila kay jesus, ay ipinamanhik nilang mapilit sa kaniya, na sinasabi, karapatdapat siya na gawin mo sa kaniya ito;
ug sa pag-abut nila kang jesus, sila nagpakiluoy kaniya sa hilabihan gayud, nga nanag-ingon, "siya takus buhatan mo niini,

at sinabi nilang lahat, kung gayo'y ikaw baga ang anak ng dios? at sinabi niya sa kanila, kayo ang nangagsasabi na ako nga.
ug silang tanan nangutana kaniya, "ikaw ba diay ang anak sa dios?" siya mitubag kanila, "mao ako, sumala sa giingon ninyo."