Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo naman
alangan
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman, ned.
naway pansinay
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming module
ang daming module
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming tito ko.
damol pa man putay mo
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman ang gumastos
lisud kini
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura na naman ang mura.
mura lagi mag magsoon dol
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming gawain nakakasura
sobrang daming gawain naman
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman, masipag ako e
maghihilamos lang ako
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabaliw na naman ang tita ko
waray
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumusta naman ang beahe mo?
kumusta raymond, musta ang biyahe mo? ��
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa suot naman ang pag uusapan
kung sinina ang hisgutan
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ang buhay s probinsya
kabalo ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang magandang dalaga na to
bisaya
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming iniisip huna nasaktan ko ang sarili ko
daghan koh huna hunq gipasakitan nako akong kaugalingon
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunes na naman. ang bilis natapos ng weekend.
puliki ra kaayo ka
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, i swear to you na sulit naman ang ibabayad nyo:).
kari nadja ba kaw ah dih pa magchat langguan niya eh bugaan
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming umibig ang daming nabigyang katwiran pero bakit hindi pa ako kasama?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.
mao usab ang nahitabo sa ikaduha ug sa ikatulo, ug hangtud sa ikapito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso.
kay hain gani ang inyong bahandi, atua usab didto ang inyong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ok lang at naintindihan ko naman ang sitwasyon natin. titiisin ko nalang hanggang magkita tayo sa personal
gimingaw ko nimo didto.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: