Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano oras na
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
anong oras na
unsa nga oras kini
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na diyan?
magluya ko
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na kayo lahat anung oras na
kain na kayo lahat
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw maajo na para dli naxa manghilabot naho
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na makakauwi tayo sa pag - aani
makauli
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi baby kumain kana ba,kain kana ano oras na
panahon na nga mokaon, panahon na nga mokaon
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro na lang ingay na para bang langaw na tumutunog
puro nalang alingogngog nga murag mga bangaw na gatingogtingog
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matagal ng tahimik ay panahon na para magsalita.
ang isang mahabang katahimikan ay oras na upang magsalita.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun waray ka na asiha, oras na para dumistansya ka. ayaw pirita tim sarili ha na diri na.
waray ka na asiha, oras na para dumistansya ka. ayaw pirita tim sarili ha na diri na.
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ambot sa imo gina hungod mo gid na para matak-an ko ah
ay ambot sa imo gina hungod mo gid na para matak an ko ah
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porket mahal kita at napapatawad kita okay na para sakin inaabuso mo na kabaitan ko
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if gihatagan na gyud kag tao na para sa imoha sa ginoo pero mas gipili nimo ang gihatag sa ywa
what if gihatagan na gyud kag tao na para sa imoha sa ginoo pero mas gipili nimo ang gihatag sa ywa
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito sa oras na yaon ay nagsilapit ang ilang taga caldea, at nagsumbong laban sa mga judio.
tungod niini niadtong panahona may pipila ka mga caldeahanon nga mingduol, ug mingpasaka sa sumbong batok sa mga judio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinoman na hindi magpatirapa at sumamba sa oras na yaon ay ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
ug bisan kinsa kadto nga dili mohapa ug dili mosimba igatambog sa mao nga takna sa taliwala sa usa ka hudno nga nagadilaab sa kalayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinagot sila ni jesus, na nagsasabi, dumating na ang oras, na ang anak ng tao ay luluwalhatiin.
ug si jesus mitubag kanila, "ang takna nahiabut na nga pagahimayaon na ang anak sa tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hala ka!! feelingern kaayo sya, pag sure inday ikaligo na para mahuwasan ka.. wala na joy motoo sa imo ka botboton lol
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ikaw, oh dios, tinikman mo kami: iyong sinubok kami na para ng pagsubok sa pilak.
kay gisulayan mo kami, oh dios: imo kami nga gisulayan, ingon sa pagsulay ug salapi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ninyong ipanggilalas ito: sapagka't dumarating ang oras, na ang lahat ng nangasa libingan ay makaririnig ng kaniyang tinig,
ayaw kamo kahibulong niini, kay ang takna nagasingabut na nga ang tanan nga anaa sa mga lubong managpakabati sa iyang tingog,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin nga kabagyan ken gagayyem kayat mi la apo ipakpakaammo nga iti tabon ni manong tomas g. gallardo ket intun aldaw iti domingo iti oras na ket 9:00 am dtoy aglipayano allacapan cagayan
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: