From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod ang katawan ko
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit ang katawan ko
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sakit din ng katawan ko
pagod na din ako
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat katawan ko
nagsakit akong ulo
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ang baby ng mama
gikapoy ka
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang katawan mo?
sakit ang akong lawas
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may galis ang katawan
galis
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ano ang parts ang katawan
ug karon nagpauli na siya nga naglingkod sa iyang kalisa ug nagbasa sa basahon sa profeta nga si isaias.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami ng lamig sa katawan ko
cebuano
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nman nakakita ng buong katawan ko
ikaw nman nkakakita ng katawan ko
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatayo dahil masakit ang katawan
walang kwenta ting translation site na to
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong katawan ko ay katulad ni pedring na pabaling baling
itong katawan ko ay katulad ni pedring na pabaling baling
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya ang kaniyang nakaya; nagpauna na siya na pahiran ang katawan ko sa paglilibing sa akin.
gihimo niya ang maarangan niya sa paghimo; ang akong lawas gihaplasan niyang daan alang sa paglubong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang katawan ko. masakit para sa akin ang tumingin sa salamin. at mahina na ako.
wala nako ganahi sa akong lawas. magsakit akong buot magtan aw sa salamin. ug luya na kayo ko
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
kon ang tanan usa ra ka bahin lamang, asa na man ang lawas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo nga ang katawan ni cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.
kamo mao ang lawas ni cristo ug ang matag-usa kaninyo bahin niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.
kini sila landong lamang sa butang nga umalabut, apan ang lawas iya ni cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko'y hindi nakubli sa iyo, nang ako'y gawin sa lihim, at yariing mainam sa mga pinakamababang bahagi sa lupa.
ang akong lawas wala hisalipdi gikan kanimo, sa diha nga sa tago gibuhat ako, ug sa pagbuhat nga kahibulongan didto sa mga dapit nga labing ubos sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kung paanong ang katawan na walang espiritu ay patay, ay gayon din ang pananampalataya na walang mga gawa ay patay.
kay maingon nga patay ang lawas nga mahimulag sa espiritu, mao man usab patay ang pagtoo nga mahimulag sa binuhatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: