Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko
kapuy sad ni ipadayun
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na
btw jon.. kumusta man.. mingaw diha.. 🥺 kapoy na.. 🥺..kayahon tani.. para sa future..🥺 kung kapoy magpahay lang sah gud ta..🥺 natural lang kapuyon ang importante di ta mo surrender hah, 🥺laban lang.. 🥺atong paningkamutan uban sa tabang sa ginoo, nga makab-ot nato atong mga pangandoy.. 🥺 palangga kay ka sa ginoo dili ka niya biyaan ug talikuran 🥺salig ug laom lang ta sa iya ha.. 🥺maupos man atong pasensya, mawad-an man tag paglaom, maulaw ug magduha-duha man tag duol, magpabaga ta ug nawong diha sa ginoo jon, isurrender nato tanan sa iya kay buhi ug nakabalo kaayo sya kung unsa imong gakabati ug gaka-agian karon jon.. ampo lang tanan naay kasulbaran.. godbless god loves you i love you pod goodnight
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
gikapoy ko nimo
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod
kapoy kaayo
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
matutulog na talaga ako
ginapakatawa ko nimo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan na talaga ako sayo
naguguluhan na talaga ako sayo mr.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na talaga mabuhay :'))
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice miss na talaga kita seryoso
manghinaut ko nga gihunahuna mo usab ako
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na talaga ako ng marami
kaon og daghan aron modako
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama na talaga ng ugali mo
adunay mga tawo nga dili maayo nga batasan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa palagay ko ay mamamatay na talaga tayo
pagara uy
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaipohan na talaga ma hileng ka nang loloya na
kaipohan na talaga ma hileng ka nang loloya na
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: