Results for pagsagot translation from Tagalog to Cebuano

at pagsagot ni jesus ay sinabi sa kanila, magkaroon kayo ng pananampalataya sa dios.
ug si jesus miingon kanila, "sumalig kamo sa dios.

at pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, guro, mabuti ang pagkasabi mo.
ug ang pipila sa mga escriba mitubag, "magtutudlo, maayo ang imong pagkasulti."

at pagsagot ni jesus ay sinabi sa kaniya, nasasabi, huwag mong tutuksuhin ang panginoon mong dios.
ug si jesus mitubag kaniya, "ginaingon na, `ayaw pagtintala ang ginoo nga imong dios.`"

at pagsagot ng isa sa mga tagapagtanggol ng kautusan, ay nagsabi sa kaniya, guro, sa pagsasabi mo nito, pati kami ay iyong pinupulaan.
usa sa mga batid balaod mitubag kang jesus, "magtutudlo, sa imong pagsulti niana imo usab kaming gipakaulawan."

at pagsagot ni jesus, ay nagsalita sa mga tagapagtanggol ng kautusan at sa mga fariseo, na sinasabi, matuwid baga o hindi na magpagaling sa sabbath?
ug ngadto sa mga batid sa balaod ug sa mga fariseo si jesus misulti nga nag-ingon, "uyon ba sa kasugoan o dili, ang pagpang-ayog masakiton sulod sa adlaw nga igpapahulay?"

at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?
ug sa pag-ingon niya niini, usa sa mga polis nga nagtindog sa duol misagpa kang jesus ug miingon kaniya, "mao ba kanay tinubagan mo sa labawng sacerdote?"

sa gayo'y ang tatlong lalaking ito ay nagsitigil ng pagsagot kay job, sapagka't siya'y matuwid sa kaniyang sariling paningin.
busa kining totolo ka tawo minghunong sa pagtubag kang job, kay matarung man siya sa iyang kaugalingong mga mata.

at sinabi niya sa kanila, datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako? at pagsagot ni pedro, ay nagsabi, ang cristo ng dios.
ug siya miingon kanila, "apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?" ug si pedro mitubag, "ang cristo sa dios."

at pagsagot sa kanila ni jesus ay sinabi, hindi baga nabasa ninyo ang ginawa ni david, nang siya'y magutom, siya, at ang mga kasamahan niya;
si jesus mitubag kanila, "wala ba kamo makabasa mahitungod sa gibuhat ni david sa diha nga gigutom siya ug ang iyang mga kauban:

at pagsagot ng anghel ay sinabi sa kaniya, ako'y si gabriel, na nananayo sa harapan ng dios; at ako'y sinugo upang makipagusap sa iyo, at magdala sa iyo nitong mabubuting balita.
ang manolunda mitubag kaniya, "ako mao si gabriel nga anaa magtin-dugan sa atubangan sa dios, ug ako gipadala aron sa pagsulti kanimo ug sa pagsugilon kanimo niining maayong balita.