Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapagod sa lahat
kapagod kayong lahat
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa lahat, masaya ba ang lahat?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malanding gabi sa lahat
maayong gabii sa tanan. unta maayo ka.
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa lahat
maayong buntag sa tanan
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ka sa lahat ng lalaki
lahi ka sa tanan
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat na lang sa lahat
salamat nalang sa tanan
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito nalilito sa lahat.
daghan kaayo kong dapat isulti nimo.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng tao, ipinakilala na tayo.
sa tanang tao, kita jud gipaila.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng panalangin
daghang salamat sa tanan sa mubo ng
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry talaga sa lahat lahat ng aking pag kakami babe mahal na mahal kita
sorry sa lahat lahat ng aking pag kakamali babe mahal na mahal kita
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy mong pinapahirapan kami sa lahat ng oras
nag sige pag lagi ug gihapon ka nagsamok namo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan na ba ako sa lahat ng minahal mo
cebuano
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagsasaya ba siya sa makapangyarihan sa lahat, at tatawag sa dios sa lahat ng mga panahon?
magakalipay ba siya sa iyang kaugalingon uban sa makagagahum, ug magasangpit ba siya sa dios sa kanunay?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde sa lahat ng uras kailangan mong maging malakas
ayaw hilak
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong buntag sa lahat , ako pala si mariel delerio
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng cedro ng libano, na matayog at mataas, at sa lahat ng encina ng basan;
ug batok sa tanang mga cedro sa libano, nga hatag-as ug malabong, ug batok sa tanang mga kahoyng encina sa basan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
siya mao na sa wala pa ang tanang mga butang, ug diha kaniya ang tanang mga butang gipakapot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
ug ang maayong balita kinahanglan igawali una ngadto sa tanang kanasuran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
tubson mo, oh dios, ang israel, gikan sa tanan niyang mga kalisdanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: