From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaan ang hangganan ng sakit
hain ang ultanan
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng sobra
nalubadan ang senena
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng ulan diyan
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ng chance bumalik
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng bawas ang presyo
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mahal ko wala ng iba
yaw
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita.. ikaw lang at wala ng iba
minahal kita at walang iba
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga mahal ko, wala ng iba
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala ng limitasyon open naman tayo pareho
hinaot nga gisaligan mo ako
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal din kita at wala ng iba pa
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita wala ng iba para sa sakin
gihigugma ko ikaw, wala nay lain pa
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
siya gicastigo usab pinaagi sa sakit diha sa ibabaw sa iyang higdaanan, ug sa kanunay nga pakig-away sa iyang kabukogan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasabi sa asawa ko umuwi na sya kung ayaw nyang wala ng mauwian dinaig nya pa si hellmerry
mag lolo pa kud
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masamang tao ay nagdaramdam ng sakit lahat ng kaniyang araw, sa makatuwid baga'y ang bilang ng mga taon na itinakda sa mamimighati.
ang tawong dautan magaantus sa kasakit sa tanan niyang mga adlaw, bisan pa ang gidaghanon sa katuigan nga giandam alang sa madaugdaugon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at narito, ang isang babae na may espiritu ng sakit na may labingwalong taon na; at totoong baluktot at hindi makaunat sa anomang paraan.
ug didtoy usa ka babaye nga gisudlan sa espiritu sa kasakit sulod na sa napulog-walo ka tuig; siya nagtikuko na lang ug dili kaayo makatul-id sa iyang kaugalingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilalayo sa iyo ng panginoon ang lahat ng sakit: at wala siyang ihuhulog sa inyo sa masamang sakit sa egipto, na iyong nalalaman, kundi ihuhulog niya sa lahat ng nangapopoot sa iyo.
ug pagakuhaon ni jehova gikan kanimo ang tanan nga balatian; ug walay bisan unsa sa dautan nga hampak sa egipto nga hibaloan nimo, nga igabutang niya sa ibabaw nimo, kondili hinonoa igabutang niya kini sa ibabaw sa tanang mga magadumot kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't yaong wala ng mga bagay na ito ay bulag, na ang nakikita lamang ay ang nasa malapit, sa pagkalimot ng paglilinis ng kaniyang dating mga kasalanan.
kay bisan kinsa nga nakulangan niining mga butanga, siya buta ug igo lamang makakita sa duol ug nahikalimot nga siya nahinloan na gikan sa iyang karaan nga mga sala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eliseo nga ay nagkasakit ng sakit na kaniyang ikinamatay: at binaba siya at iniyakan siya ni joas na hari sa israel, at nagsabi, ama ko, ama ko, ang mga karo ng israel at ang mga nangangabayo niyaon!
karon si eliseo nasakit sa sakit nga iyang gikamatyan: ug si joas ang hari sa israel miadto kaniya, ug mihilak tungod kaniya, ug miingon: amahan ko, amahan ko, ang mga carro sa israel ug ang mga sundalo nga magkakabayo niini!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasalutin ka ng panginoon ng sakit na tuyo, at ng lagnat, at ng pamamaga, at ng nagaapoy na init, at ng tabak, at ng salot ng hangin, at ng sakit sa pagani; at kanilang hahabulin ka hanggang sa ikaw ay malipol.
si jehova magahampak kanimo sa tisis, ug sa hilanat, ug sa hubag, ug sa kainit nga daw kalayo, ug sa espada, ug sa kaguol nga hinanali, ug sakit sa mga tanum, ug magalutos sila kanimo, hangtud nga mawala ka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: