From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kabit ka ba ni duterte dzai
naa ba ka kabutang?
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayata nimo duterte amawa gyud nimo oi
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako si dong ako ang pangulong digong
hindi ako si dong ako ang pangulong digong
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangulong aholibama, ang pangulong ela, ang pangulong pinon.
ang pangulo nga si aholibama, ang pangulo nga si ela, ang pangulo nga si pinon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangulong cenaz, ang pangulong teman, ang pangulong mibzar.
ang pangulo nga si cenas, ang pangulo nga si teman, ang pangulo nga si mibzar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangulong chenaz, ang pangulong theman, ang pangulong mibzar;
si pangulo kenas, pangulo teman, pangulo mibzar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
ug inigpadayag kaninyo sa pangulong magbalantay, kamo managpakadawat unya sa mahimayaong purongpurong nga dili malawos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iniibig ang mga pangulong dako sa mga pigingan, at ang mga pangulong luklukan sa mga sinagoga,
ug kinaham nila ang mga halangdong dapit sa mga kombirahan ug ang labing maayong mga lingkoranan sulod sa mga sinagoga,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
"tungod niini, sa naglakaw ako padulong sa damasco dinala ang pagbuot ug sugo gikan sa mga sacerdote nga punoan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi ni pilato sa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.
ug si pilato miingon sa mga sacerdote nga punoan ug sa panon sa katawhan, "wala akoy nakitang sala niining tawhana."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.
ug karon ania man gani siya dinhi nga may pagtugot gikan sa mga sacerdote nga punoan aron sa pagpanggapos sa tanang magapangaliya sa imong ngalan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nang magkagayo'y isa sa labingdalawa, na tinatawag na judas iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote,
unya usa sa napulog-duha, nga ginganlan si judas iscariote, miadto sa mga sacerdote nga punoan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, ano yaong sasabihin mo sa akin?
ug sa kamot gikuptan siya sa koronil, ug sa nadala na siya sa hilit iyang gipangutana, "unsa bay imong isugilon kanako?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at dinala nila si jesus sa dakilang saserdote: at nangagpipisan sa kaniya ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda at ang mga eskriba.
ug ilang gidala si jesus ngadto sa labawng sacerdote; ug nagtigum ang tanang mga sacerdote nga punoan ug mga anciano ug mga escriba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinawag nilang jupiter, si bernabe; at mercurio, si pablo, sapagka't siya ang pangulong tagapagsalita.
ug si bernabe ilang ginganlan si zeus, ug si pablo ilang ginganlan si hermes tungod kay siya mao man ang pangulo sa sinultihay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si dison, at si ezer, at si disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo, na mga angkan ni seir sa lupain ng edom.
si dison, si ezer, ug si disan: kini sila mao ang mga pangulo sa mga horehanon, mga anak nga lalake ni seir, sa yuta ni edon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangulong dison, ang pangulong ezer, ang pangulong disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo ayon sa kanilang mga pangulo, sa lupain ng seir.
si pangulo dison, si pangulo eser, si pangulo disan; kini sila mao ang mga pangulo sa mga horehanon: tungod sa ilang mga pangulo sa yuta sa seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
alaut sila nga anaa sa kasayon diha sa sion, ug sila nga nagasalig sa bukid sa samaria, ang mga dagkung tawo nga pangulo sa mga nasud, nga kanila nanganha ang balay sa israel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, nagsisiahon tayo sa jerusalem; at ibibigay ang anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba; at kanilang hahatulang siya'y patayin,
"tan-awa, nagatungas kita padulong sa jerusalem; ug ang anak sa tawo igatugyan ngadto sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga escriba, ug ilang pagahukman siya sa kamatayon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at pagdaka'y kumuha siya ng mga kawal at mga senturion, at sumagasa sa kanila: at sila, nang kanilang makita ang pangulong kapitan at ang mga kawal ay nagsitigil ng paghampas kay pablo.
ug dihadiha mikuha siyag mga sundalo ug mga kapitan, ug midalagan ngadto kanila. ug sa pagkakita nila sa koronil ug sa mga sundalo, ilang giundangan si pablo sa pagbunal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: