Results for paniwalaan translation from Tagalog to Cebuano

at paniwalaan
naa pani

pinipili kong paniwalaan na nanalo ka
pildi nako daog na kaayo ka

kung magkagayon, kung may magsabi sa inyong sinomang tao, narito ang cristo, o, nariyan; huwag ninyong paniwalaan.
ug unya kon adunay magaingon kaninyo, `tan-awa, ania ra ang cristo!` o `atua ra siya!` ayaw gayud kamo pagtoo niini.

pagka siya'y nagsasalitang mainam, huwag mo siyang paniwalaan; sapagka't may pitong karumaldumal sa kaniyang puso:
sa diha nga siya magasulti ug maayo-ayo, ayaw siya pagtohoi; kay adunay pito ka mga dulumtanan diha sa iyang kasingkasing:

at kung magkagayon kung may magsabi sa inyong sinomang tao, narito, ang cristo; o, nariyan; huwag ninyong paniwalaan:
ug unya kon adunay moingon kaninyo, `tan-awa, ania ra ang cristo!` o `tan-awa, atua ra siya!` ayaw gayud kamo pagtoo niini.

at sinabi ng panginoon kay moises, narito ako'y naparirito sa iyo sa isang salimuot na ulap upang marinig ng bayan pagka ako'y magsasalita sa iyo, at paniwalaan ka rin naman nila magpakailan man. at sinalita ni moises ang mga salita ng bayan sa panginoon.
ug si jehova miingon kang moises: ania karon, ako mianhi kanimo sa usa ka mabagang panganod, aron ang katawohan makadungog sa diha nga magasulti ako kanimo, ug motoo usab kanimo sa kanunay. ug gisugilon ni moises ang mga pulong sa katawohan ngadto kang jehova.