Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na
ayaw ko na
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sayo
hunong ko dili na ko gusto nimo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero nakalimutan ko na
nakalimutan
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss ko na po kayo
gimingaw ko nimo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na nagugustuhan.
wa naku ganahi
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na maaging tagalog
maghigugmaay kita sa usag usa
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko na sumuko
hay buhay
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na nainis ka kagabi
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw ko na itong ginagawa.
duha nalang jud kaadlaw
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yang jowa mo kahit kainin mopa
dili nako malikayan nga magselos ko
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin mo na yang ugali mo para magandahan kami ng totoo kasi kahit nasa ibang lugar kana madami paring sumusumpa sayo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: