Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasalamat ka mahal kita
pasalamat ka mahal kita
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ka
nanimalos rako ato
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige pasalamat ka crush kita
hhahaha
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay ka
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka?
nganong ania man kini dinhi?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bisaya ka?
tulo kon asa ka
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon pasalamat shopee
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pasalamat ako sa aking magulang
mag pagaling
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pupurihin ng awit ang pangalan ng dios, at dadakilain ko siya ng pasalamat.
pagadayegon ko ang ngalan sa dios uban sa usa ka awit, ug pagapadakuon siya uban sa pagpasalamat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
akong ihalad kanimo ang halad-sa-pasalamat, ug sangpiton ko ang ngalan ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mangaghandog sila ng mga hain na pasalamat, at ipahayag ang kaniyang mga gawa na may awitan.
ug pahalara sila sa mga halad-sa-pasalamat, ug imantala ang iyang mga buhat uban ang pag-awit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pasalamat sa kaayo si tatay ninyo ue. kay kadawat man sad siya labi nag gikinahanglan niya. labi na nimo medyo galante haha
godnag pasalamat sa kaayo si tatay ninyo ue. kay kadawat man sad siya labi nag gikinahanglan niya. labi na nimo medyo galante haha
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay nag suroy suroy diay ko ani nga gisi pangalawang nani ang permino damit maraming pajod to ginuntingan pasalamat ka kung sino ka wa ko na litrato dahil tumakbo ako sa si guro ni kinitkitan o nasangit sa murag gi tuyod jod no naay kalagot or what ever
atay nag suroy suroy diay ko ani nga gisi ikaduha nani ang permino sinina daghan pajod to ginuntingan pasalamat ka kung kinsa ka wa nako na picturan kay ako ran gipanlipas di si guro ni kinitkitan or nasangit sa murag gi tuyod jod no naay kalagot or what ever
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagka kayo'y maghahandog ng haing pasalamat sa panginoon, ay inyong ihahain upang kayo'y tanggapin.
ug sa diha nga magahalad kamo ug halad-sa-mga-pasalamat kang jehova, ihalad ninyo kini aron kamo madawat niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang itinayo ang dambana ng panginoon, at naghandog doon ng mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan, at tungkol sa mga pasalamat, at inutusan ang juda na maglingkod sa panginoon, sa dios ng israel.
ug iyang gipatindog ang halaran ni jehova, ug mihalad sa ibabaw niana sa mga halad sa mga halad-sa-pakigdait ug sa pagpasalamat, ug gisugo ang juda sa pag-alagad kang jehova, ang dios sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao jud bay..arang dali a sa adlaw..murag katiguwangun nata niani🤣pero pasalamat nalang ta sa ginoo kay..hing abtan pa nato sila.. na hindako ug laski pa ta..
mao jud bay..arang dali a sa adlaw..murag katiguwangun nata niani🤣pero pasalamat nalang ta sa ginoo kay..hing abtan pa nato sila.. na hindako ug laski pa ta..
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ihahandog niya na pinaka pasalamat, ay ihahandog nga niyang kalakip ng haing pasalamat ang mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at ang mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis, at ang mainam na harina na munting tinapay na hinaluan ng langis.
kong siya maghalad niini sa paghimo sa halad-sa-pasalamat, nan magahalad siya sa halad-sa-pasalamat sa mga tinapay nga walay levadura nga sinaktan sa lana, ug sa tinapay nga manipis nga walay levadura nga dinihogan sa lana, ug sa mga torta nga sinaktan sa lana ug sa harina nga fino nga natumog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila'y manganggagaling sa mga bayan ng juda, at sa mga palibot ng jerusalem, at sa lupain ng benjamin, at sa mababang lupain, at sa mga bundok, at sa timugan, na magdadala ng mga handog na susunugin, at ng mga hain, at ng mga alay, at ng kamangyan, at mangagdadala ng mga hain na pasalamat sa bahay ng panginoon.
ug sila mangabut gikan sa mga lungsod sa juda, ug sa mga dapit nga nagalibut sa jerusalem, ug gikan sa yuta ni benjamin, ug gikan sa kapatagan, ug gikan sa kabungtoran, ug gikan sa habagatan, nga managdala ug mga halad-nga-sinunog, ug mga halad, ug mga halad-nga-kalan-on, ug incienso, ug managdala ug mga halad sa pagpasalamat, ngadto sa balay ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: