Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit ka na ako
hapit na ka
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumaen ka na iglip muna ako
bisaya
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puli na di
puli ka gro ay
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na matutulog na din ako
illongo
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na?
nganong ania man kini dinhi?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makapass
ngano nga wala ako katulog
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise jud na di jud na atik ako gwapa
promise jud na di jud na atik ako gwapa
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay ka na?
bahay ka na?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka magtrabaho na di ka umaasa sa iba
lisud mahibal-an ang sinultian
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako magpasang module
dili pud ko kabalo unsaon pag pass
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako magaling mag bisaya
di ako magaling mag bisaya
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makaintindi ng salita nyo
ako makasulti ug makasabut gamay
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo di ako marunong mag cebuano
sorry di ako marunong mag bisaya
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako maka laro di pa ako maka update
i
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang baliw ko sayo di ako makatulog sa gabi
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok ngayun kasi ma'am nilalagnat ako
di makapasok dahil may sinat ako ngayun
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakad lakad lang tayo langga kasi di ako marunong lumangoy
naglakaw
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pasensiya ka na sa akin, san. wala ka ng iba. ganyan talaga ang san diego. uminom tayo ng farm sa hotel oh haha
sorry san wa ko. wa ka mag uban pud diri. sige pud kaya ingun si san along. inom tani ta sa hotel naku haha
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ika'y magiging akin 'di ka na muling luluha pa
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukininam nga awan inggana na. di ka pay lang mapugsatan anges ��
ukininam nga awan inggana na. di ka pay lang mapugsatan anges
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: