From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kanilang pinagbatuhanan si esteban, na tumatawag sa panginoon at nagsasabi, panginoong jesus, tanggapin mo ang aking espiritu.
ug samtang gipanagbato nila si esteban, siya nag-ampo nga nag-ingon, "ginoong jesus, dawata ang akong espiritu."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nang magkagayo'y sila'y nagsipagsugo kay jezabel, na nagsisipagsabi, si naboth ay pinagbatuhanan, at patay.
unya sila nagpasugo ngadto kang jezabel, nga nagaingon: si naboth gibato ug namatay na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsalita si moises sa mga anak ni israel at siya na nanglait ay inilabas nila sa kampamento, at siya'y pinagbatuhanan ng mga bato. at ginawa ng mga anak ni israel, ayon sa iniutos ng panginoon kay moises.
ug misulti si moises sa mga anak sa israel; ug ilang gidala kadtong mapasipalahon sa dios didto sa gawas sa campo, ug siya gibato nila sa mga bato. ug ang mga anak sa israel nanagbuhat ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangyari, nang mabalitaan ni jezabel na si naboth ay pinagbatuhanan, at patay, na sinabi ni jezabel kay achab, ikaw ay bumangon, ariin mo ang ubasan ni naboth, na jezreelita na kaniyang ipinagkait na ibigay sa iyo sa halaga ng salapi: sapagka't si naboth ay hindi buhay, kundi patay.
ug nahitabo, nga sa pagkadungog ni jezabel nga si naboth gibato, ug patay na, si jezabel miingon kang achab: tumindog ka, panag-iyaha ang kaparrasan ni naboth ang jezreelnon nga iyang gidumili sa paghatag kanimo pinaagi sa salapi: kay si naboth dili buhi, kondili patay na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: