Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumasok ka na ba
focus lang
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
pumasok ka na sa klase
naa moy klase
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bahala ka nga
maayong matahum ka
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagels ka nga!
unya nasuko imung uyab
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga magbisaya
wag ka magbisaya
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka nga dito beh
hatagi'g pagtagad beh
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsalita ka nga ng bisaya
pagsulti mga bisaya
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaw...asa ka nga laturza gaw
tga asa ka gaw
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos araw araw ka nga umiinum
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag jakul ka nga video call tayo
mag-video call ta
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitaw dali ra engon mn gani ka nga naloko ka haha
bitaw dali ra engon mn gani ka nga naloko ka haha
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
nakasulod ka ba sa kabahandian sa nieve, kun nakita ba nimo ang mga kabahandian sa ulan-nga-yelo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pahikapon tika asa ka nga part mohikap tubag ayaw kaulaw��
kung pahikapon tika asa ka nga part mohikap tubag ayaw kaulaw��
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi langga, usba na imong kaugalingon, ayaw na ug inom. pumasok ka na rin araw-araw, permi nimo hinumdumi nga ikaw ra permi
hi langga, usba na imong kaugalingon, ayaw na ug inom. pumasok ka na rin araw araw, permi nimo hinumdumi nga ikaw ra permi
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa na baya dri ang mismo bisag gusto ka nga kwaon na nimu daan imuhka
naa na baya dri ang mismo bisag gusto ka nga kwaon na nimu daan imuhka hehhhe
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kita ko bala simo gina gang, may upod ka nga iban, sin o to babe?
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kats buang man dagway ka nganong kig away gud ka nga okay raman unta ta
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi kaayo ka gurl makapagawas sa amo baho.. basin ipagawas sab nmo kung unsa ka nga pagkatao
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsang letra ana kay dili ko ma sabot ug ma basa na uy nganoan nga ma post ka nga wlay mka sabot
paita sad ka uy haha
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal lakay, nu agbabawi ka nga siak ti naasawam haan ka madanagan ta pati siak dakdakkel pay babawik ngem sika
dear lakay, nu agbabawi ka nga siak ti naasawam haan ka madanagan ta pati siak dakdakkel pay babawik ngem sika
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: