Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihan ko mga kasama ko dito
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama ko
kaila ka ani
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
kasama ko ka
galibog na ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shout sa mga kasama ko ulit dito sa seaside..
singgit sa mga kauban ko usab dinhi sa baybayon ..
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko din siya
giingin na ko nimo
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko si paburias
makauli nga sa burias soon
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sila pa rin ang kasama ko
kaya ngani. iyanan ta paguli mo
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin mo ko dito
i love u bhe
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kasama ko siya kung saan man siya mukhang
marie antoinette may jud unta kaso ingon ako girl mas ok daw pag may mommy, di man pabiya
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit ang sahod ko dito
maliit lang sahod ko dito
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ko kayo dahil ang bait ninyong lahat
magandang umaga mga kaibigan ko
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko dito di naman kita ginagaya jan
ko dito di naman kita ginagaya jan
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ang kausap ko dito
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya aakyat ako pagtapus ng parking ko dito
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng hari kay barzillai, tumawid kang kasama ko, at aking pakakanin ka sa jerusalem.
ug ang hari miingon kang barzillai: umari ka uban kanako, ikaw alimahan ko uban kanako sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maoo ganehh tas naa pa siya mga kasama cguro mga pinsan ata ninyo to boyss ginakulit pud nila si angel😆
maoo ganehh tas naa pa siya mga kauban cguro mga pinsan ata ninyo to boyss ginakulit pud nila si angel😆
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipalit ak kanan 150 adi ak kan joey didi ha iyo.bayaran ko dito.
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makita ng mga kasama niya ang mangyayari, ay kanilang sinabi, panginoon, magsisipanaga baga kami ng tabak?
ug silang mga nanag-alirong kaniya, sa ilang pagkakita sa butang nga hapit na mahitabo, miingon kaniya, "ginoo, ipanigbas ba namo ang espada?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datapuwa't maging si tito man na kasama ko, bagama't griego, ay hindi napilit na patuli.
apan si tito nga uban kanako wala nila pugsa sa pagpasirkunsisyon, bisan tuod siya gresyanhon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang katanghalian, oh hari, ay nakita ko sa daan ang isang ilaw na mula sa langit, na lalong maningning kay sa araw, at lumiwanag sa palibot ko at sa mga nagsisipaglakbay na kasama ko.
sa kaudtohon, o hari, nakita ko diha sa dalan ang usa ka kahayag gikan sa langit, nga masilaw pa kay sa adlaw, nga nagsidlak libut kanako ug kanila nga nanagkuyog kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: