Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang sila'y magsitahan sa nakatatakot na mga libis, sa mga puwang ng lupa, at ng mga bato.
busa sila nanagpuyo sa mga walog nga makahahadlok, sa mga langub sa yuta ug mga bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at lumapit yaong naganyaya sa iyo at sa kaniya, at sabihin sa iyo, bigyan mong puwang ang taong ito; at kung magkagayo'y magpapasimula kang mapahiya na mapalagay ka sa dakong kababababaan.
ug unya ang nagadapit kaninyong duha moduol ug moingon kanimo, `pahawa diha ug maoy palingkora kining tawhana,` ug unya mobalhin ka nga naulawan ngadto sa labing ubos nga dapit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unu pa tamen te kere man sikat. kere lang yo abla kay deputa bo! kosa bo kere abla? kay kustumbre kalye mi ermana? si ebo hangul de gwapo numa bo ase damay mi ermana. ah siguro ta pwede bo se ansina abla kay amo debo behavior nuh? mwerto ya mi ermana, brutal pa el matada pero ansina pa bo ta pensa pati ta abla? tf bergwensa bo ki na mundo. de tirung pa bo kabar ansina bo? moher bo kabar ansina bo ma debo kapwa moher na bien klaro ya si kilaya kunele yan molestya? wtf gat bo! si iyo debo tata ya limpya ya lang yo kombo na papel o yan pahid ya lang yo kombo na manta. grabe oy nuay bo pakiramdam! hoping gat mira bo te para sabe ya bo! nuay bo puwang ki na mundo!!
unu pa tamen te kere man sikat. kere lang yo abla kay deputa bo! kosa bo kere abla? kay kustumbre kalye mi ermana? si ebo hangul de gwapo numa bo ase damay mi ermana. ah siguro ta pwede bo se ansina abla kay amo debo behavior nuh? mwerto ya mi ermana, brutal pa el matada pero ansina pa bo ta pensa pati ta abla? tf bergwensa bo ki na mundo. de tirung pa bo kabar ansina bo? moher bo kabar ansina bo ma debo kapwa moher na bien klaro ya si kilaya kunele yan molestya? wtf gat bo! si iyo debo tata ya
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality: