Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa diin ka subong mar
diin ka subong ?
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka
diin ka
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka kas
diin ka kas
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka purot
kinahanglang hugasan mo ang mga plato
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka subong boss ?
maayo amping mo kanunay
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin ka nga brgy hiton este
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambit simo diin ka mag istar
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay gali ti diin ka naman eh salpak daw
ilonggo to tagalogay gali ti diin ka naman eh salpak daw
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi'an man diay ka ngaa tong ara ko da way ka ga saba² haw hahahha
kinsa ragud ko uy
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw se sin o ka naging ano ka imo to gosto mahambal ka gin pilit ka sa diin na yun
ilonggo to tagalog translatedaw se sin o ka naging ano ka imo to gosto mahambal ka gin pilit ka sa diin na yun
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamhit diri lambit didto diin ka nag buol ka subong sina kay bul an taka kag dugang ko man da simo pag kamayad
lamhit diri lambit didto diin ka nag buol ka subong sina kay bul an taka kag dugang ko man da simo pag kamayad to tagalog translate
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla ko mahimuh kung bulagan muko disisyon muna eh cge na damu na tawo kung pamumdomum daw mai sala kaman muna nga gin buhat kuna ga tawag cmuh bali wla lng sa imuh sako ka permi muna nga nabuhat kuna gusto taka ma istorya kaso ikw gina patyan muko eh sako ka permi wla ka oras sa aton nga duwa kis ag wla nkuh ga tulog d para lng maistorya ka pero sa imuh bali wla lng daw rason ma ko nga nahimuh kuna wla ka time skun eh tawag ka away estoryahan ta ang gina pangayu kulang tani sa imuh tagaan muko oras kaso wla eh
wla ko mahimuh kung bulagan muko disisyon muna eh cge na damu na tawo kung pamumdomum daw mai sala kaman muna nga gin buhat kuna ga tawag cmuh bali wla lng sa imuh sako ka permi muna nga nabuhat kuna gusto taka ma istorya kaso ikw gina patyan muko eh sako ka permi wla ka oras sa aton nga duwa kis ag wla nkuh ga tulog d para lng maistorya ka pero sa imuh bali wla lng daw rason ma ko nga nahimuh kuna wla ka time skun eh tawag ka away estoryahan ta ang gina pangayu kulang tani sa imuh tagaan muko o
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman irog ka sana lord? kung sa diin happy na ako amo man bawal amo man malabo man di pwede amo man ako naging malain. gusto ko man la palanggaon.
m
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te diin na ta.??? sa taihan kang baboy.?? khapon pa.??? warat balita. kong sa diin na lingbong nga taihan
te diin na ta.??? sa taihan kang baboy.?? khapon pa.??? warat balita. kong sa diin na lingbong nga taihan
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dandansoy, bayaan ta ikaw pauli ako sa payaw ugaling kung ikaw hidlawon ang payaw imo lang lantawon. dandansoy, kon imo apason bisan tubig di magbalon ugaling kung ikaw uhawon sa dalan magbubon bubon. konbento, sa diin ang cura? munisipyo, sa diin hustisya? yari si dansoy makiha, makiha sa paghigugma. panyo mo kag ining panyo ko gisigisi a kay tambihon ko ugaling kung magkasilo bana mo ikaw, asawa mo ako
dandansoy, biyaan ka namon pauli ako sa bay apan kung uhawon ka ang bayaw ra ang imong gitan-aw. dandansoy, kung imong gigukod bisan ang tubig dili pabukala apan kung nauuhaw ka sa dalan ibubo maayo. convent, hain ang pari? mga lungsod, diin ang hustisya? ania si dansoy nga kuhaon, gihigugma. ang imong panyo ug kining panyo nako.
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: