From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa iyong mga lingkod
lingkod
Last Update: 2024-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sa iyong
ambot
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa iyong mga kaibigan
pila namo ka buwan nimo uyab?
Last Update: 2024-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong papa
para sa iyong papa
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong asawa
sa imong kapikas
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay sa iyong mga daliri ngayon
kug on taka karon
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahayag nawa ang iyong gawa sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.
ipakita ang imong buhat nganhi sa imong mga ulipon. ug ang imong himaya ibabaw sa ilang mga anak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
💋perting angaya cguro nemo dith sa iyong mga pares😂❤❤
💋perting angaya cguro nemo dith sa imong pares😂💋💋
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaong kasumpungan sa iyong mga lingkod, ay mamatay, at pati kami ay magiging alipin ng aming panginoon.
kong kinsa sa imong mga ulipon nga kaniya hikaplagan ang copa, mamatay siya, ug bisan pa kami mahimong ulipon sa akong ginoo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong alalahanin ang salita sa iyong lingkod, na doo'y iyong pinaasa ako.
hinumdumi ang pulong nga gihatag mo sa imong alagad, tungod kay imo akong gipalaum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.
ibugkos sila sa imong mga tudlo; isulat mo sila ibabaw sa papan sa imong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay humiga ka sa akin, yakapin mo ako sa iyong mga bisig
unya na ako mo laag naga nay mo gunit sa akon kamut
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
ipasidlak ang imong nawong ibabaw sa imong alagad; ug tudloi ako sa imong kabalaoran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga anak ng iyong mga lingkod ay mangamamalagi, at ang kanilang binhi ay matatatag sa harap mo.
ang mga anak sa imong mga ulipon managpadayon, ug ang ilang kaliwat mapalig-on sa atubangan nimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
ayaw sila pagpabulaga gikan sa imong mga mata; tipigi sila sa kinataliwad-an sa imong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y dinala ko sa iyong mga alagad, at hindi nila siya mapagaling.
ug gidala ko siya sa imong mga tinun-an, apan wala sila makaayo kaniya."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sasabihin mo sa iyong guro na ipaalam sa iyong mga kamag-aral kung nasaan sila.
giingnan mo sa inyong magtutudlo nga ipa ila ila ninyo ang inyong kaugalingon sa inyong mga klasmeyt asa niini ang hustong pagkasulti
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan.
patunghaa ang akong hukom gikan sa imong presencia; ipatan-aw sa imong mga mata ang katul-id.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sakdal nawa ang aking puso sa iyong mga palatuntunan; upang huwag akong mapahiya.
mahingpit unta ang akong kasingkasing diha sa imong kabalaoran, aron ako dili maulawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
ania karon, ginatinguha ko ang imong mga lagda: hatagi ako ug kinabuhi sa imong pagkamatarung.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: