From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako sa piling niya
malipayon ko nga kauban ka
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
bumalik ka na sa piling ko
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halika ka na dito sa piling ko
dito ka sa piling ko
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka bang masaya sa piling ng iba?
nalipay
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nasa piling mo ng tingnan ang larawan?
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang matapos na makipagusap sa kaniya, ay napaitaas ang dios mula sa piling ni abraham.
ug nahuman ang iyang pagsulti kaniya, ug misaka ang dios gikan kang abraham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling namin, lagi kang nasa puso ko. ang mga alaala mo ay patuloy na nagbibigay sa akin ng saya at inspirasyon. mahal na mahal kita!
kahit wala ka na sa piling namin, lagi kang nasa puso ko. ang mga alaala mo ay patuloy na nagbibigay sa akin ng saya at inspirasyon. mahal na mahal kita!
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bunga ko ay maigi kay sa ginto, oo, kay sa dalisay na ginto; at ang pakinabang sa akin kay sa piling pilak.
ang akong bunga labi pang maayo kay sa bulawan, oo, bisan pa kay sa fino nga bulawan; ug ang akong abut kay sa piniling salapi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay ngang ito ay ginawa ng mga kawal. datapuwa't nangakatayo sa piling ng krus ni jesus ang kaniyang ina, at ang kapatid ng kaniyang ina, na si maria na asawa ni cleopas, at si maria magdalena.
ug mao kini ang gibuhat sa mga sundalo. apan sa duol sa krus ni jesus nanagtindog ang iyang inahan, ug ang babayeng igsoon sa iyang inahan, ug si maria nga asawa ni clopas, ug si maria magdalena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ni booz kay ruth, di mo ba naririnig, anak ko? huwag kang mamulot sa ibang bukid, o lumagpas man dito, kundi manahan ka ritong malapit sa piling ng aking mga alilang babae.
unya miingon si booz kang ruth: wala ba ikaw makadungog, anak ko? ayaw pagpanghagdaw sa laing uma, ni tumalikod gikan dinhi, apan magkanunay ka sa pagpuyo dinhi tipon sa mga kadalagahan ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimulang magbago ang lahat kailan nung ako'y 'di na naging sapat ba't di mo sinabi nung una pa lang ako ang kailangan, pero 'di ang mahal saan nag kulang ang aking pagmamahal lahat ay binigay nang mapangiti ka lang ba't 'di ko nakita na ayaw mo na ako ang kasama, pero hanap mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain at alagaan ka niya saan natigil ang pagiging totoo sa tuwing mababanggit na mahal mo ako ba't 'di mo inamin na merong iba ako ang kayakap, pero isip mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain, at alagaan ka niya ba't 'di ko naisip na merong hanggan ako yung nauna, pero siya ang wakas at kita naman sa 'yong mga mata kung bakit pinili mo siya mahirap labanan ang tinadhana pinapatawad pinapalaya pinapaubaya ko na sakanya
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: