From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ako nagkulang
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
saan ako
gwapa mana
Last Update: 2024-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
saan ako magpunta
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang saan ako sayo
hangtod asa
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ako tumingin doon
asa man ta mangitag
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo natanong kung saan ako
bakit mo tinatanong
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ako kung saan ako nag-aani
malibog
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako maghahanap na local na rrl/rrs
diin ka na gyud
Last Update: 2025-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa lugar kung saan ako nakatira
mogid
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
ug kamo nakatultol na sa dalan sa akong pagaadtoan."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saan ako paroroon na mula sa iyong espiritu? o saan ako tatakas na mula sa iyong harapan?
asa ba ako paingon gikan sa imong espiritu? kun asa ba ako mokalagiw gikan sa imong presencia?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanapin ninyo ako, at hindi ako masusumpungan: at kung saan ako naroroon, ay hindi kayo makaparoroon.
kamo mangita kanako apan dili kamo makakaplag kanako; ug diin atua ako, niini dili kamo makaadto."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at siya'y nagbalik sa kaniyang mga kapatid, at kaniyang sinabi, wala ang bata; at ako, saan ako paroroon?
ug mibalik siya sa iyang mga igsoon, ug siya miingon kanila: ang bata wala na: ug ako asa man ako paingon?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salitang ito na kaniyang sinabi, hahanapin ninyo ako, at hindi ninyo ako masusumpungan; at kung saan ako naroroon, ay hindi kayo makaparoroon?
unsa ba kahay buot niya ipasabut sa iyang pag-ingon, `kamo mangita kanako apan dili kamo makakaplag kanako,` ug, `diin atua ako, niini dili kamo makaadto`?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahal na kaibigan andrea, maligayang kaarawan sa aking pinakamamahal na kaibigan! ngayon ay isang espesyal na araw habang ipinagdiriwang natin ang isa pang taon ng iyong kahanga-hangang buhay. nais kong samantalahin ang pagkakataong ito upang ipahayag ang aking taos-pusong pagpapahalaga sa iyong pagkakaibigan at upang ipaalam sa iyo kung gaano ka kahalaga sa akin. saan ako magsisimula? mula sa sandaling nagkita kami, nagkaroon ng instant na koneksyon, isang samahan na lalo lamang lumakas sa paglipas ng panahon. nandiyan ka para sa akin sa hirap at ginhawa, sumusuporta sa akin, naghihikayat sa akin, at laging nakikinig. ang iyong hindi natitinag na katapatan at tunay na pangangalaga ay ginawa kang isang hindi mapapalitang presensya sa aking buhay. isa sa pinaka hinahangaan ko sa iyo ay ang iyong hindi kapani-paniwalang karakter. nagtataglay ka ng mga katangiang tunay na kahanga-hanga - kabaitan, pakikiramay, at tunay na pagmamalasakit sa iba. ang iyong pagiging walang pag-iimbot ay nagniningning sa lahat ng iyong ginagawa, at ito ay nagbibigay inspirasyon sa akin na maging isang mas mabuting tao. mayroon kang kamangha-manghang kakayahan na magdala ng kagalakan at pagtawa sa anumang sitwasyon. ang iyong pagkamapagpatawa ay nakakahawa, at ang iyong pagtawa ay parang musika sa aking pandinig. nagsisimula man tayo sa mga kapana-panabik na pakikipagsapalaran o simpleng paggugol ng isang tahimik na gabi na magkasama, pinupuno ng iyong presensya ang silid ng init at kaligayahan. nagpapasalamat ako sa hindi mabilang na mga alaala na nabuo nating magkasama. mula sa aming mga kusang paglalakbay hanggang sa aming mga pag-uusap sa gabi, ang bawat sandali na kasama ka ay isang kayamanan. mayroon kang paraan upang gawing hindi malilimutan at kasiya-siya ang kahit na ang pinakasimpleng aktibidad. nakakahawa ang iyong sarap sa buhay, at nagpapasalamat ako na naranasan ko ang napakaraming hindi kapani-paniwalang sandali sa iyong tabi. sa oras ng kahirapan, ikaw ang naging bato ko. ang iyong hindi natitinag na suporta at matalinong payo ay gumabay sa akin sa ilan sa mga pinakamahirap na hamon. ang iyong paniniwala sa akin ay nagbigay sa akin ng lakas upang magtiyaga at malampasan ang mga hadlang. ako ay walang hanggan na nagpapasalamat sa iyong presensya sa aking buhay, dahil ginawa mo akong isang mas malakas at mas matatag na tao. sa espesyal na araw na ito, nais kong hilingin sa iyo ang lahat ng kaligayahan at tagumpay na iniaalok ng buhay. nawa'y magpatuloy ang iyong mga pangarap, at nawa'y matagpuan mo ang katuparan sa bawat pagsusumikap. wala kang karapat-dapat kundi ang pinakamahusay, mahal kong kaibigan. salamat sa pagiging hindi kapani-paniwalang tao. salamat sa iyong pagkakaibigan, sa iyong pagmamahal, at sa iyong walang tigil na suporta. tunay akong pinagpala na mayroon ka sa aking buhay, at pinahahalagahan ko ang ating pagkakaibigan nang higit pa sa maipahayag ng mga salita. maligayang kaarawan, mahal kong kaibigan! narito ang isa pang taon ng tawanan, pagmamahalan, at hindi malilimutang alaala. nawa'y maging katangi-tangi ang araw na ito gaya mo. sa lahat ng aking pagmamahal at pinakamainit na hangarin
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
