Results for sakdal dilag translation from Tagalog to Cebuano

magandang dilag
bisaya

kahulugan ng sakdal
sakdal

magandang dilag sa umaga
maayong buntag sa bisaya

datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
apan kon ang hingpit moabut na, nan, ang dili hingpit igahiklin na lang unya.

mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng panginoon.
bulahan sila nga mga hingpit sa dalan, nga nanaglakaw sa kasugoan ni jehova.

kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong ama sa kalangitan na sakdal.
busa, kamo kinahanglan magmahingpit ingon nga hingpit ang inyong amahan nga langitnon.

sa mahabagin ay pakikilala kang mahabagin; sa sakdal na tao ay pakikilala kang sakdal;
sa mga maloloy-on magapakita ikaw nga maloloy-on; uban sa tawong hingpit, magapakita ikaw nga hingpit;

ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.
ang dios maoy akong malig-ong kuta; ug siya nagamando sa hingpit diha sa iyang dalan.

narito, hindi itatakuwil ng dios ang sakdal na tao, ni aalalayan man niya ang mga manggagawa ng kasamaan.
ania karon, ang dios dili mosalikway sa usa ka tawong hingpit. ni motabang siya sa mga mamumuhat sa dautan.

upang kanilang maihilagpos sa sakdal sa mga lihim na dako: biglang inihihilagpos nila sa kaniya at hindi natatakot.
aron makapana sila sa mga hingpit diha sa awa-aw nga mga dapit: sa kalit sila mopana kaniya, ug sila dili mahadlok.

lahat ay isa; kaya't aking sinasabi: kaniyang ginigiba ang sakdal at ang masama.
natingub ang tanan; busa ako nagaingon: siya naglaglag sa maayo ug sa dautan.

at sa paghahari ni assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga juda at jerusalem.
ug sa paghari ni assuero, sa sinugdan sa iyang paghari, nagsulat sila ug usa ka sumbong batok sa mga pumoluyo sa juda ug jerusalem.

nguni't ang landas ng matuwid ay parang maliyab na liwanag, na sumisilang ng higit at higit sa sakdal na araw.
apan ang alagianan sa matarung ingon sa banagbanag sa kahayag, nga nagakasanag sa kahayag ngadto sa pagkahingpit sa adlaw.

sapagka't inaakala kong di katuwiran, na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
kay alang kanako daw dili makatarunganon ang pagpadalag binilanggo nga wala lamay pagpaila sa mga sumbong batok kaniya."

at kaniyang binilinan sila, na sinasabi, ganito ang inyong gagawin, sa takot sa panginoon, na may pagtatapat, at may sakdal na puso.
ug iyang gisugo sila, sa pag-ingon. sa ingon niini buhaton ninyo sa pagkahadlok kang jehova, sa pagkamati numanon, ug sa usa ka hingpit nga kasingkasing.

tungkol sa dios ang kaniyang lakad ay sakdal: ang salita ng panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,
mahitungod sa dios, ang iyang dalan hingpit man: ang pulong ni jehova inulay; siya mao ang taming sa tanang mga modangup kaniya.

ako'y gaya ng tinatawanan ng kaniyang kapuwa, ako na tumawag sa dios, at sinagot niya: ang ganap, ang taong sakdal ay tinatawanan.
ako ingon sa usa ka tawo nga gihimong kataw-anan sa iyang silingan, ako nga nagtawag sa dios, ug siya mitubag: ang matarung, ang tawong hingpit maoy gihimong kataw-anan.

sinoman ay hindi nakakita kailan man sa dios: kung tayo'y nangagiibigan, ang dios ay nananahan sa atin, at ang kaniyang pagibig ay nagiging sakdal sa atin:
wala pa gayuy tawo nga nakakita sa dios; kon kita maghigugmaay ang usa sa usa, ang dios magapabilin kanato, ug ang iyang gugma nahingpit dinhi kanato.