Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakit ang koto koto
sakit sa kotokoto
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuto kuto
kuto kuto in english
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may sakit ang anak ko
may sakit ang anak ko
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ng mga bayan; at sila'y nanginig: mga sakit ang kumapit sa mga taga filistia.
ang mga katawohan nakadungog, ug sila nangurog: gidakup sa mga kasakit ang mga pumoluyo sa philistia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang sinabi, walang sakit ang iyong lingkod na aming ama, buhay pa. at sila'y nagsiyukod at nagsigalang.
ug sila mitubag kaniya: maayo man ang imong ulipon nga among amahan: buhi pa siya. ug miduko sila ug naghatag sila ug katahuran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila'y kaniyang tinanong tungkol sa kanilang kalagayan, at sinabi, wala bang sakit ang inyong ama, ang matanda na inyong sinalita? buhay pa ba?
ug siya nangutana kanila mahitungod sa ilang panglawas, ug miingon siya: ang inyong amahan, ang tigulang nga giingon ninyo, maayo ba siya? buhi pa ba siya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka humihiyaw ng dahil sa iyong sakit? ang iyong hirap ay walang kagamutan: dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan, sapagka't ang iyong mga kasalanan ay dumami, aking ginawa ang mga bagay na ito sa iyo.
nganong nagtiyabaw ka tungod sa imong kagul-anan? ang imong kasakit dili na mamaayo: tungod sa pagkadaku sa imong kasal-anan, tungod kay ang imong mga sala mingdaghan, mao nga gibuhat ko kining mga butanga kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaba ray inyo pati sa mga konsintidor,igsuon ra ko pero nasakitan ko...andam nlng mo mas sakit ang mahitabo kontra sa among nabatian para sa among manghod,wala ko nag yawyaw sauna pero karon lahi nani inyo na gani gitaehan sa ulo inyo pang gipatay ayos ah..hulat lng mo dali rang karma..hello diay sa inyong baby boy,ingon pa ni ian dili dw magsaba kay basin mabal an ni mick2 wow walay asu nga makomkom...screen shots na ninyo pakita ninyo sa inyong angkan...
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: