Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huli na ang lahat
luyat
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
na sayo na ang lahat
nga ang tanan imoha
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya na kayo
buot ko unta nga ikaw magmalipayon
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging boyfriend ko na sya
ayaw ra kay mag hilak hilaknna sab ka
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang hinihintay nyong lahat
kini ang imong gihulat
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging gf kita
ikaw ra gyud ko
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasakripisyo mo ang lahat
you will sacrifice everything
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos na
okay ra ba
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik niya sa iyo ang lahat
kabit nimo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito 'y naglaho
tanan nalanag
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sana maging masaya na tayo kung saan tayo mas nababagay
mga panumduman
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ayos na
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahamakin ko ang lahat mapasaakin ka lamang
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng pagsubok ay makakaya mong lagpasan
cebuano
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay ayos lang kasama ako, ikaw angel?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sana lumaki ang problema kung walang sali sali at akala mo alam ang lahat.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.
nga nagatinguha nga ang tanang mga tawo mangaluwas unta ug managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaitlo sa bawa't taon na ang lahat na iyong mga lalake ay haharap sa panginoong dios.
makatolo sa usa ka tuig mangatubang ang tanan mong lalake sa atubangan sa ginoo nga si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
oh jehova, hinumdumi alang kang david ang tanan niyang kagul-anan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: