Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabihan ko si ace na crush mo siya clowie
ako siyang dugmokon
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dijud madag ampo si crush bay
dijud madag ampo si crush bay
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si
gusto ko mang hilamon ah
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang ingay nang makita ko ito kahapon
saba diha lahi man lage tung nakit an naku gahapon
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lord og di man para nako si crush pugsa lord
lord og di man para nako si crush pugsa lord
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ko si shabot
crush nako siya
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si mama ani doon
liwat na mo
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si mr. hopkins
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broken on fb, pero nung makita ko si nimos sa personal, marami akong nakangiti.
usahay mag hugot² ko,pero dili broken akong kasing²,broken lang jud akong utok.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko si jillian
love kaayo nako si jillian
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko si range pero ok nako ron.
dili ko si range pero ok nako ron.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share nako nimo kay nalingaw ko si leo ray gabuhat ana
share nako nimo kay nalingaw ko si leo ray gabuhat ana
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaahah katugon ko si mama sad nag duwa😂 focus kaajo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong wala akong kaugnayan sa barko maliban sa pilipinas na sineryoso ko ngunit sineseryoso ko si sarah ge.
kabalo man ka dili ko king relasyon gyud sa barko lalot pilipina nga seryosohin nako pero kay sarah ge seryoso nako kay tan.aw nako seryo cya og dawat niya nga naa koy anak.nya karon wala daw ko ingon niya kong pila ako anak
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kanila, nakita ko si satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
ug si jesus miingon kanila, "nakita ko si satanas nga nahulog ingon sa kilat gikan sa langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam kong bibili si justine ng palengke para makapunta siya, hinuhusgahan nila si alvin na bumili ng haynako,may mama pa rin at nagustuhan ko si justine
ana bitaw ko si justine nalang papaliton palengke para siya nalng pd muadto dri,sila jud ni alvin mamalit haynako,ana pa si mama nganung ganahan daw kong justine
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makita ko ang kaginhawahan ng iyong hirang, upang ako'y magalak sa kasayahan ng iyong bansa, upang ako'y lumuwalhati na kasama ng iyong mana.
aron makita ko ang kauswagan sa imong pinili, aron makagmaya ako sa kalipay sa imong nasud, aron ako magahimaya uban sa imong panulondon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos nga ng mga bagay na ito, ay ipinasiya ni pablo sa espiritu, nang matahak na niya ang macedonia at ang acaya, na pumaroon sa jerusalem, na sinasabi, pagkapanggaling ko roon, ay kinakailangang makita ko naman ang roma.
ug unya tapus niining maong mga hitabo, gilaraw ni pablo diha sa espiritu ang pag-agi sa macedonia ug sa acaya, ug sa pag-adto sa jerusalem, nga nag-ingon, "gikan didto kinahanglan duawon ko usab ang roma."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liban na lamang ang kinain ng mga binata at ang bahagi ng mga lalaking kinasama ko; si aner, si eschol, at si mamre, ay pakunin mo ng kanilang bahagi.
gawas kadto lamang mga gipangaon sa mga batan-on, ug ang bahin sa mga tawo nga ming-uban kanako, si aner, si eschol, ug si mamre, ipadawat kanila ang ilang bahin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalat ged sa ginawa nakasabay ko kanina sa track,sobrang sakit sa pakiramdam na ganito yung makikita mo,apya daw kun den sekanin mibpawang na dala pedtabang lun inta pedo bo ged i bangenin nin ka 800😭😭pang gasulina bo sa abulansya para maka uli kun den silan sa kanilan,kai dina daw kaya ng mga doctor gamutin ang tatay nya,bali minitsa lekami, tignin aden gapagedan sya sa abulansya libre ka ibembaba ko si ama apya daw ako den pebpawang na dala pedtabang laki.😭😭😭tapos inunutanin mulyang apeg sekami nalalagit😭🥺tapos ayun binigyan namin sya ng pera pidtabang tabangan nami bali yanin na collections na 300 bali mapia pan ka aden nakasabay nami sa track a babay cristian tapos inumanan nin sa 1k❤️❤️😭bali napangakep nin so babay sabay iyak😭😭tapos dakun pan sekanin makakan sa nagagabiyan😭ka apya kun ipegkan nin na dala😭bali daw nin makuwa so kulta na mimbabagagan para balinganan si ama nin😭😭😭😭
makalat ged sa ginawa nakasabay ko kanina sa track,sobrang sakit sa pakiramdam na ganito yung makikita mo,apya daw kun den sekanin mibpawang na dala pedtabang lun inta pedo bo ged i bangenin nin ka 800😭😭pang gasulina bo sa abulansya para maka uli kun den silan sa kanilan,kai dina daw kaya ng mga doctor gamutin ang tatay nya,bali minitsa lekami, tignin aden gapagedan sya sa abulansya libre ka ibembaba ko si ama apya daw ako den pebpawang na dala pedtabang laki.😭😭😭tapos inunutanin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: