Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bili tayo ng ulam
ilocano
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag inom tayo ng alak
uminom tayo
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag laro na tayo ng ml
dako imong nawo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pipitas tayo ng mangga
pipitas
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag inom tayo ng alak sa sabado
inom tayo ng jack daniels sa sabado
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa tayo ng diyos para uminom
gipainom kami sa dios
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag ulam tayo ng ginamos araw araw
mokuyog ko nimo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onta mana uii, kwaa sad ng mas para mahalin
onta mana uii,kwaa sad ng mas para mahalin
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita tara punta tayo ng xylo at mag inom
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pumili ng mas mababa sa iyong buong potensyal
ayaw tawun na buhata sakoa krung bernes
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas lamang makakakuha tayo ng isang travel pass sa linggo ng umaga
a ugma pa kita maka kuha travel pass kay sunday kuman
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dasal ka lang sa diyos para bogyan tayo ng pera at pagalingin si mama mo
ang akong pag-umangkon nga babaye maayo kaayo sa akon
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday pinsan wish ko na sana matupad pa lahat ng pangako mo sa buhay at sana makapagtapos ka o tayo ng pag aaral and stay what you are imiss you
happy birthday pinsan wish ko na sana matupad pa lahat ng pangako mo sa buhay at sana makapagtapos ka o tayo ng pag aaral and stay what you are imiss you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tataas ang mga panukalang batas kapag nasa bahay tayo ng electric bill water bill internet bill lalo na ang bill bill
nga bill modako gayud kung naa ta sa balay electric bil water bill internet bill hilabi na ang bil bil
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.
kay siya nahigugma sa atong nasud ug gibuhatan kita niya sa atong sinagoga."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
busa kinahanglan panglimbasugan ta ang pagsulod sa maong kapahulayan, aron walay usa kanato nga mamatay tungod sa samang pagkamasupilon.
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa anomang dako na inyong marinig ang tunog ng pakakak, ay makipisan kayo sa amin; ipakikipaglaban tayo ng ating dios.
sa bisan diin nga dapit madunggan ninyo ang lanog sa trompeta, kamo manganhi kanamo; ang atong dios makig-away alang kanato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni faraon sa kaniyang mga lingkod, makakasumpong kaya tayo ng isang gaya nito, na taong kinakasihan ng espiritu ng dios?
ug si faraon nagaingon sa iyang mga alagad, makakaplag ba kaha kita ug usa ka tawo nga ingon niini, nga kaniya anaa ang espiritu sa dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pasensiya ka na sa akin, san. wala ka ng iba. ganyan talaga ang san diego. uminom tayo ng farm sa hotel oh haha
sorry san wa ko. wa ka mag uban pud diri. sige pud kaya ingun si san along. inom tani ta sa hotel naku haha
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: