Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasama ako sayo
sasama ako sayo
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama
mokuyog ko nimo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sasama
kinsa ang moabut
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ka?
mu uban ka
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ako sa beyonce
mabaya ako kaymu
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo , sasama ako bukas
gipili nako imong bag
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako
naa ko sa bisaya
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasama na ako sa kanya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sasama
di ako sasama
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkagusto ako.
naibog ko.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- hindi ako
dili man ko bisaya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya sasama
dili na siya mobalik
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ka sa akin mamasyal
sasama ka sakin ma masyal
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama sana si steff nang dumating
nikuyog ra
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makipagkaibigan sa taong magagalitin; at sa mainiting tao ay huwag kang sasama:
ayaw pagpakighigala sa usa ka tawo nga maligut-guton; ug sa masuk-anon nga tawo dili ka makigkuyog:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
ug gitawag nila si rebeca, ug sila ming-ingon kaniya: mouban ka ba niining tawohana? ug siya mitubag: oo, mouban ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang mga pangalan ng mga lalake na sasama sa inyo. sa lipi ni ruben: si elisur na anak ni sedeur.
ug kini mao ang mga ngalan sa mga tawo nga magatindog uban kaninyo. kang ruben: si elisur, ang anak nga lalake ni sedeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ang masasamang tao at mga magdaraya ay lalong sasama ng sasama, na mangagdadaya, at sila rin ang mangadadaya.
samtang mosamot pa sa pagkadautan ang mga tawong dautan ug ang mga tigpahisalaag, ang mga limbongan ug ang mga gilimbongan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mangyayari, na kung ikaw ay sasama sa amin, oo, mangyayari, na anomang mabuting gagawin ng panginoon sa amin, ay siya rin naming gagawin sa iyo.
ug mahatabo nga, kong ikaw mouban kanamo, oo, mahitabo nga, bisan unsa nga kaayohan nga pagabuhaton kanamo ni jehova, pagabuhaton namo ang maong kaayohan kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: