Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasama ka?
mu uban ka
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ka sa akin mamasyal
sasama ka sakin ma masyal
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laag sa ba
laag sa ba
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka sa cebu?
gamay ulok
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka sa akin
naa ka diri nako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka sa bisaya?
iyot da a
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akyat ka sa taas
mahal kita
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang ka sa sabon?
hiyang
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa maghapon
pagbantay tibuok adlaw
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbiaybiay ka sa akong anak?
nagbiaybiay ka sa akong anak
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainto-an mo sa ba
baw nainto an mo sa ba
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magsabi ka sa akin
magsano ka saakin ng totoo
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basig nalain ka sa akuha
nalain ka sa ako
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ba pakopyaha ko, unya ra jud ka sa akoa��
hoy ba pakopyaha ko, unya ra jud ka sa akoa��
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
ug gitawag nila si rebeca, ug sila ming-ingon kaniya: mouban ka ba niining tawohana? ug siya mitubag: oo, mouban ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai dili ka gid mag paperdi dai sumbagon mo dai sa ba-baa para magkit-an nya ang iya ginahimo sa imo a
ai dili ka gid mag paperdi dai sumbagon mo dai sa ba baa para magkit an nya ang iya ginahimo sa imo a
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni achab na hari sa israel kay josaphat na hari sa juda, sasama ka ba sa akin sa ramoth-galaad? at sinagot niya siya, ako'y gaya mo, at ang aking bayan ay gaya ng iyong bayan; at kami ay sasaiyo sa pakikipagdigma.
ug si achab nga hari sa israel miingon kang josaphat nga hari sa juda: mouban ka ba kanako ngadto sa ramoth-galaad? ug siya mitubag kaniya: ako ingon man ikaw, ug ang akong katawohan ingon man ang imong katawohan; ug kami makighiusa kanimo sa gubat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: