Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige na nga
wala ko kabalaka kanimo
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na
sige na n
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na lulu
sige kag lolo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga papaisahin ko na kayo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga
unsa man gyud ang akong
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na mahal, maligo ka na po
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ka na nga lang
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na nga kayo!
tumigil na kayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nga boang jod mi
na nga boang jod mi hahaha
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang duwan na, nga
duha na ka buwan nga
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na nga si eli
pila na ang edad
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na nga pala ang anak mo?
komosta ang pagtudlo sa online?
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majo wala mo na nga pangag hahahahhahahhaba
night dili good ang night nako ron kay wtf ng laki nga imong giingon
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na please wag nang mainis, bumalik ka na sa ‘kin.
sorry mahal ika’y nasaktan, bumalik ka na sa ‘kin!
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nga makalabas wala pang ayuda
dili ka makagawas?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na tulog na ako at baka makalimot pa aq na wala na nga pa lang tayo
sige na tulog na tayo bago ko malimutang wala na pa lang tayo
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garo su pirmi na nga- ngadgi baga😂
sa nagkakagusto tabi sa tugang ko, nagngungurob ngurob tabi yan pagtigsusugo.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda na ang bakla jakol matanda na nga
sagkod paman maggurang
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba sayo, ate. kumain na nga lang tayo.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na ako ay matutulog na at anung oras na pala to
maayong gabii
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: