From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapagka't sa pamamagitan nito ang mga matanda ay sinaksihan.
kay tungod niini ang mga tawo sa karaan nanagpakadawat sa langitnong pag-uyon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa pananampalataya si abel ay naghandog sa dios ng lalong mabuting hain kay sa kay cain, sa pamamagitan nito'y sinaksihan sa kaniyang siya'y matuwid, na nagpapatotoo ang dios tungkol sa kaniyang mga kaloob: at sa pamamagitan nito patay na siya ay nagsasalita pa.
tungod sa pagtoo si abel mihalad ngadto sa dios sa labaw pa ka hinalangpon nga halad-inihaw kay sa kang cain, nga pinaagi niini siya nahiuyonan ingon nga tawong matarung, nga gipanghimatud-an sa dios diha sa pagdawat niya sa iyang mga halad; siya patay na, ngani tungod sa iyang pagtoo siya karon nagasulti pa gihapon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
