Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino kasama mo
sino kasama mo
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kasama mo
tana day! hapiton ta ka ha...
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kasama mo ngayon
katulog nadira
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo kami
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo sa bahay niyo
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumangoy kasama mo
lawlaw ka
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo parati sino ba siya
kinsay kauban nimo permi
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo parati, boyfriend mo
kinsay kauban nimo permi
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano inulam mo kanina
wala ko masayod sa akong buhaton
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi naman ng kasama mo
kain lang ng kain masarap yan
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang kasama mo, babaeng may alom ang nahong
naay alom ang nahong
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naming kasama mo na si lord
pahuway ka
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love alam mo kanina may nakaaway ulit ako
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalito ka kasi akala ko ako kasama mo sa laro
makalibog jud
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya ang limang araw na kasama mo sya
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ba kasama mo? mabait ba tulad ni ann?
kauban ba nimo ang imong uyab?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
himoa sila nga imo lamang, ug dili alang sa mga dumuloong uban kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ibigay na ng diyos ang nais mo na marating kasama mo ako na mananalangin para sa iyo
kanunay ka mag amping didto
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
ug mianha ang dios kang balaam, ug miingon: unsa ba kini nga mga tawohana nga anaa uban kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi nila sa kaniya, hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.
ug sila miingon kaniya: dili, apan kami mopauli hinoon uban kanimo ngadto sa imong katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: