Results for sisikat ang araw translation from Tagalog to Cebuano

sisikat ang araw
sumikat ang araw

wag ka mag alala sisikat din ang araw
ayaw kabalaka

sayangin ang araw
kiat jud day

kamusta ang araw mo
unsa ang adlaw

nakakatamad ang araw na to
nakakatamad aralin

ano ang araw ng paghuhukom?
unsaon jud ang simud?

kumusta ang araw ng asawa ko
kamusta ang gwapo kong asawa

ang araw ng lupa ay tumayo pa rin
oh puhon son

talagang nagniningning ang araw at bukas ka pa rin
nakaibi talaga ang adlaw ani maray pa ika kamo maugma

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.

ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
ang adlaw misidlak sa ibabaw sa yuta, sa pag-abut ni lot sa zoar.

at nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.
samtang ang adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.

mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
busa pagtukaw kamo, kay wala ninyo hibaloi ang adlaw o ang takna.

ito ang araw na ginawa ng panginoon; tayo'y mangagagalak at ating katutuwaan.
kini mao ang adlaw nga gibuhat ni jehova; niini managmaya ug managkalipay kita.

at nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
ug unya sa pagsubang sa adlaw, kini nalawos; ug kay wala may gamut, kini nalaya.

iyong ipagdiwang ang araw ng sabbath, upang ipangilin, gaya ng iniuutos sa iyo ng panginoon mong dios.
bantayan mo ang adlaw nga igpapahulay aron sa pagbalaan niini, ingon sa gisugo kanimo ni jehova nga imong dios.

at pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.
ug sayo kaayo sa nahaunang adlaw sa semana, nangadto sila sa lubnganan sa diha nga nakasubang na ang adlaw.

kayo'y mangagalit at huwag kayong mangakasala: huwag lumubog ang araw sa inyong galit:
pagkasuko kamo, apan ayaw kamo pagpakasala sa inyong pagkasuko; ayaw pasalopi sa adlaw ang inyong kasuko,

nguni't sa inyo na nangatatakot sa aking pangalan ay sisikat ang araw ng katuwiran na may kagalingan sa kaniyang mga pakpak; at kayo'y magsisilabas, at magsisiluksong parang guya mula sa silungan.
apan kaninyo nga may kahadlok sa akong ngalan, ang adlaw sa pagkamatarung mosubang nga adunay kaluwasan sa iyang mga pako; ug kamo manggula, ug managlumpat sa kalipay maingon sa mga nating vaca sa toril.