Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang sama na talaga ng ugali
adunay mga tawo nga dili maayo nga batasan
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sama na talaga ng ugali mo
adunay mga tawo nga dili maayo nga batasan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw na talaga
ikaw na talaga
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na talaga
gikapoy ko
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na talaga ako
ginapakatawa ko nimo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan na talaga ako sayo
naguguluhan na talaga ako sayo mr.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na talaga mabuhay :'))
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice miss na talaga kita seryoso
manghinaut ko nga gihunahuna mo usab ako
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na talaga ako ng marami
kaon og daghan aron modako
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga natulog na talaga sya
walay bisan unsa
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko ay mamamatay na talaga tayo
pagara uy
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, excited na talaga ako at ayaw ko ng
bya something awn ako lyalawag, a part of me sah di ko kaingatan bang hisiyu
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaipohan na talaga ma hileng ka nang loloya na
kaipohan na talaga ma hileng ka nang loloya na
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe na talaga ang kabataan ngayon lahat na lang problematic
daotan gyud nga ang mga batan-on karon tanan adunay problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang yan diba kaso di pa pwede. bored na talaga ako dito.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surigao to tagalog hueee akong pangandoy na laki, ma akoa na talaga soon hhaha
surigao to tagalog hueee akong pangandoy na laki, ma akoa na gyod soon hhaha
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka hanggang 7am mamaya para mag chat. kapag hindi ka nag chat tapos na talaga tayo
naa mo hangtod 7 am later para mag chat kung wala mi nahuman
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sbi ni mama pupunta ka skin ano gagawin mo dito khit anong gawin mo hindi kita babalikan magmumukha ka lang tanga hindi na kita mahal c cherry na buhay ko ngaun mas maige mamatay nalang ako kesa makipagbalikan sau wla na ako nararamdaman sau ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko papel nation buong buo na desyisyon ko hindi na kita kayang pkisamahan c cherry na talaga pinili ko
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma.pa! buligi ak niyo nga maka uli na kami jan! gi sasawa e naak dd. deri na talaga ak, waray nira haak respeto bilang asawa ht ira kua, iba it ira haak dd gin iisip pang duha na it nga iya bugto nga nag sasabi nga ako na kuno dd na mamayor doma hin nga balay. deri ko kuno gin papa dd taira mga umakon. deri man it toto.o gin papa gikan ko mun kay turog hi caleb mga maliya. syempri mayda ko hihimoon nga trabaho ha balay. tapos asya it ira gin iisip haak dd permi nga gin lulugaring kuna kuno in nga balay ht ira kag.anak na kung toto.osin la ti gigikan naak dd kay permi namanla maliya, sgeruhay waray na kat....mikan kaya
ma.pa! buligi ak niyo nga maka uli na kami jan! gi sasawa e naak dd. deri na talaga ak, waray nira haak respeto bilang asawa ht ira kua, iba it ira haak dd gin iisip pang duha na it nga iya bugto nga nag sasabi nga ako na kuno dd na mamayor doma hin nga balay. deri ko kuno gin papa dd taira mga umakon. deri man it toto.o gin papa gikan ko mun kay turog hi caleb mga maliya. syempri mayda ko hihimoon nga trabaho ha balay. tapos asya it ira gin iisip haak dd permi nga gin lulugaring kuna kuno in ng
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: