Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burat
burat
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag subo
magsubo
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki ng burat mo
nahulog
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burat ni juris mabaho
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argy maliit ang iyong burat
bahug iyog burat
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subo ko titi mo
pasayloa ko
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang subo ko para sayo
pwede ko tumawag
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
ug sa pagkadawat ni judas sa pan, siya migula dihadiha. ug kadto gabii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salita ng mga mapaghatid-dumapit ay parang mga masarap na subo, at nagsisibaba sa pinakaloob ng tiyan.
ang mga pulong sa usa ka witwitan maingon sa usa ka malalim nga mga hungit nga kalan-on, ug sila manganaug ngadto sa kinahiladmang mga dapit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa pagkain ay sinabi ni booz sa kaniya, parito ka, at kumain ka ng tinapay, at basain mo ang iyong subo sa suka. at siya'y umupo sa siping ng mga mangaani: at iniabot niya sa kaniya, ang sinangag na trigo, at siya'y kumain, at nabusog, at lumabis.
ug sa panahon sa pagpangaon si booz miingon kaniya: umari ka diri, ug kumaon sa tinapay, ug ituslob ang imong tinipak sa suka. ug siya milingkod tupad sa mga mangangani; ug sila naghatag ug mga sinanglag nga liso, ug siya mikaon, ug nabusog, ug milakat gikan didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: