Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susunod na
raka
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunod na balanse
sunod bulan
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na, susunod na ako
imoha pa karon , sunod akoa na
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod na mga araw
puhon maayong lawas
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos sa susunod na linggo
diha sa office
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka sa susunod na kabanata
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ang susunod na henerasyon ng mga nft
bantay btaw sunod lain nasad gf nmo haha
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po mama sa susunod na lang po. sayang po nandito pa man din po si kuya
ok ra sa sunod. sayang nga naa pa si kuya
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang panginoon sa susunod na salin ng lahi,
usa ka kaliwat magaalagad kaniya; kini igasugilon ni jehova ngadto sa sunod nga kaliwatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba, pangako mo nung una tiwala'y iingatan? baka naman sa susunod na habang buhay
alang sa sunod nga kinabuhi
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saysayin ninyo sa inyong mga anak, at saysayin ng inyong mga anak sa kanilang mga anak, at ng kanilang mga anak sa susunod na lahi.
suginli ninyo ang inyong mga anak mahitungod niini, ug ipasugilon sa inyong mga anak ngadto sa ilang mga anak, ug sa ilang mga anak ngadto sa laing kaliwatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kaarawan ng panghihiganti ng panginoon, na taon ng kagantihan sa pagaaway sa sion.
kay si jehova adunay usa ka adlaw sa pagpanimalus, usa ka tuig sa pagbalus tungod sa katungod sa sion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking igagawad ang aking pagpapala sa inyo sa ikaanim na taon, at magbubunga ng kasya sa tatlong taon.
unya magapadala ako sa akong panalangin kaninyo sa ikaunom ka tuig, ug kini magapamunga alang sa totolo ka tuig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang, mga tuluyan, ngunit hindi ako nagmamadali, mabuti dahil wala akong pagkakataong bumili ng telepono, baka sa susunod na taon mabusog ako, baka makabili ako ng awa sa panginoon 🙏
ahm. lods basin naka disturbo na kaayo ko nemu ba unaha sah na emong gebuhat diha okay rako magpaabot rako nemu ☺️ mark gill mondoñedo baja sent 16 minutes ago ting panehapon nasad baya basin mag asikaso ka diha niya naa pakay mga video buhatonon ba
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bahay na ito ay nayari nang ikatlong araw ng buwan ng adar, nang ikaanim na taon ng paghahari ni dario na hari.
ug kining balaya nahuman sa ikatolo ka adlaw sa bulan sa adar sa ikaunom ka tuig sa paghari ni dario nga hari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kinuha ng buong bayan ng juda si uzzias na may labing anim na taon, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama na si amasias.
ug gikuha sa tibook katawohan sa juda si uzzias, nga may napulo ug unom ka tuig ang panuigon, ug gihimo siyang hari ilis sa iyang amahan nga si amasias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
ug si peleg, sa human manganak kang reu, nakadangat ug duha ka gatus ug siyam ka tuig, ug nanganak siya ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang magtanyag ng kalugodlugod na taon ng panginoon, at ng kaarawan ng panghihiganti ng ating dios; upang aliwin yaong lahat na nagsisitangis;
aron sa pagmantala sa tuig sa pagpasig-uli uban kang jehova, ug sa adlaw sa pagpanimalus sa atong dios; aron sa paglipay niadtong tanan nga nagbalata;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at nagharing labing anim na taon sa jerusalem.
siya may kaluhaan ug lima ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari, ug naghari sulod sa napulo ug unom ka tuig sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan man tayo magpunta, dapat hindi natin makalimutan ang ating wikang pambansa lalong lalo na ang wikang filipino. dapat natin itong alagaan, pahahalagahan at ituring na kayaman upang mas magiging maunlad pa ang paggamit nito lalong lalo na sa mga susunod na kabataan.
kahit saan man tayo magpunta, dapat hindi natin makalimutan ang ating wikang pambansa lalong-lalo na ang wikang filipino. dapat natin itong alagaan, pahahalagahan at ituring na kayaman upang mas magiging maunlad pa ang paggamit nito lalong-lalo na sa mga susunod na kabataan.
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: