Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliit ka
maliit
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit ka pa rin at luso
sos baho man gihapon ni og tae hahaha
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa mo na
filipino
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo na?
bisaya
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taba mo na
ang taba mo na
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo na!
bigyan mo na ng pera 'yan!
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo na ako
pakigsulti nako
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pinasok mo na
kinahanglan nga misulod ka
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong isipin
pagod na akong isipin ka
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayaan mo na si yakuza.
law ay man to
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sahi ni ate jazzi okay lang daw na maliit maganda naman
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunyari ka pa, alam kong mahal mo na ako.
dili ko gusto nimo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:
adunay upat ka butang nga mga gagmay sa ibabaw sa yuta, apan sila maalamon gayud kaayo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang inihahagis na parang putol na maliit ang kaniyang hielo: sinong makatatagal sa harap ng lamig niyaon?
ginasalibay niya ang iyang yelo sama sa mga tinipak sa tinapay: sa atubangan sa iyang katugnaw kinsa ba ang makaantus?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: