Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tara laro tayo
tara laro na tayo
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro tayo
atong magdula
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro tayo lol
pangit mo
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili tayo ng ulam
ilocano
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag inom tayo ng alak
uminom tayo
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho tayo ng motor
parehas tayo ng
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pipitas tayo ng mangga
pipitas
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag inom tayo ng alak sa sabado
inom tayo ng jack daniels sa sabado
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa tayo ng diyos para uminom
gipainom kami sa dios
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag ulam tayo ng ginamos araw araw
mokuyog ko nimo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral tayo ng mabuti para sa ating kinabukasan
kinaray-a
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ta panabo ngayong 31 manuod tayo ng laro sa takraw
mag adtu ta sa panabo karong 31 mag tan aw tag dula sa takraw
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas lamang makakakuha tayo ng isang travel pass sa linggo ng umaga
a ugma pa kita maka kuha travel pass kay sunday kuman
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dasal ka lang sa diyos para bogyan tayo ng pera at pagalingin si mama mo
ang akong pag-umangkon nga babaye maayo kaayo sa akon
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
kay ang ato ugod nga kahibalo karon dili man hingpit, ug maingon man ang atong pagpanghimog profesiya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tataas ang mga panukalang batas kapag nasa bahay tayo ng electric bill water bill internet bill lalo na ang bill bill
nga bill modako gayud kung naa ta sa balay electric bil water bill internet bill hilabi na ang bil bil
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday pinsan wish ko na sana matupad pa lahat ng pangako mo sa buhay at sana makapagtapos ka o tayo ng pag aaral and stay what you are imiss you
happy birthday pinsan wish ko na sana matupad pa lahat ng pangako mo sa buhay at sana makapagtapos ka o tayo ng pag aaral and stay what you are imiss you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa anomang dako na inyong marinig ang tunog ng pakakak, ay makipisan kayo sa amin; ipakikipaglaban tayo ng ating dios.
sa bisan diin nga dapit madunggan ninyo ang lanog sa trompeta, kamo manganhi kanamo; ang atong dios makig-away alang kanato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni faraon sa kaniyang mga lingkod, makakasumpong kaya tayo ng isang gaya nito, na taong kinakasihan ng espiritu ng dios?
ug si faraon nagaingon sa iyang mga alagad, makakaplag ba kaha kita ug usa ka tawo nga ingon niini, nga kaniya anaa ang espiritu sa dios?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatulan tayo ng panginoon, at ipanghiganti ako ng panginoon sa iyo: nguni't ikaw ay hindi ko pagbubuhatan ng kamay.
si jehova magahukom sa taliwala kanimo ug kanako, ug si jehova magabalus kanimo alang kanako; apan ang akong kamot dili gayud magadapat kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: