Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ka ng year
unsay imong gi
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati ka ng baliw
dati
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng jowa mo
nangita ang imong pangasaw-onon
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsasabi mo tinatamad ka lagi ka naman tinatamad eh
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ka ng pasalubong doon
adto ta sa manila
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron ka ng girlfriend paano ka mag asikaso?
nahigugma ka ba sa mga babaye?
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng mag inang ito
ang ganda ng mag inang ito
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga bang wala ka ng nararamdaman?
ayaw pag-uban kaniya
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagpalit ka ng boyfriend ko.
pag balinen ka pay nga boyfriend ko.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaang husgahan ka ng hukom
di pud ka palupig no?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka baka tamaan ka ng kidlat
pahulay pag-ayo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-chat kahit chat lang, hindi dahil nagbabahagi ka ng nararamdaman
di kay mo tug an sa feelings
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ba ng hindi pagkakaunawaan ng mag asawa ay humahadlang sa ipinakita nilang kapabayaan sa kanilang mga anak
ang pagkakaroon ba ng hindi pagkakaunawaan ng mag-asawa ay humahadlang sa ipinakita nilang kapabayaan sa kanilang mga anak
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: