Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan
tabangan tika
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita
pag uwi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
tulungan niyo ako
tabangi ko
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako.
tabangi man aku. mag papaiba ako sa kasarabay ko mamaya
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo na!
bigyan mo na ng pera 'yan!
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tulungan mo si misis
tabangan ta siya
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, tulungan mo ako.
bisag kapoy, tan-aw lang sa taas ug ingna ginoo tabangi ko nga mabuntog ni
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang langit sa paghatol
tabang mga langit di jud makaya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord tulungan mo ako, di mahiwi
lord tabangi ko
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako sa mga dasal ko daddy
tabangan naton siya
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ko sa mga desisyon ko sa buhay
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba ako tulungan mag palit ng printer ink
salamat
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
pagdali sa pagtabang kanako, oh ginoo, nga akong kaluwasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
oh dios, ayaw pagpahalayo gikan kanako; oh dios ko, pagdali sa pagtabang kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo kami laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.
hatagi kami ug tabang batok sa kaaway; kay kawang lamang ang tabang sa tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmadali ka, oh dios, na iligtas mo ako; magmadali ka na tulungan mo ako, oh panginoon.
pagdali, oh dios, sa pagluwas kanako; pagdali, sa pagtabang kanako, oh jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
tabangi ako, oh jehova, dios ko; oh luwasa ako sumala sa imong mahigugmaong-kalolot:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsihanda nawa ang iyong kamay na tulungan ako; sapagka't aking pinili ang iyong mga tuntunin.
ipaandam ang imong kamot sa pagtabang kanako; kay gipili ko ang imong mga lagda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y nagsisitakbo at nagsisihanda na wala akong sala: ikaw ay gumising na tulungan mo ako, at masdan mo.
nanagdalagan ug nanag-andam sila, sa dili ko sala: pagmata ka sa pagtabang kanako, ug tan-awa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: