From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tinig ng iyong kulog, ay nasa ipoipo; tinanglawan ng mga kidlat ang sanglibutan: ang lupa ay nayanig at umuga.
diha sa mga alimpulos ang tingog sa imong dalugdog; ang mga kilat minghayag sa kalibutan: ang yuta mikurog ug miuyog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y umuga ang lupa at nayanig. ang mga pinagtitibayan ng langit ay nangakilos. at nangauga, sapagka't siya'y nagalit.
unya ang yuta nauyog ug mikurog, ang mga patukoranan sa langit minglinog ug nangauyog, tungod kay siya naligutgut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
