Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong unang panahon
noong unang panahon
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon
mga panumduman
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang panahon
homwork
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit ang panahon
mainip
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang subo ko para sayo
pwede ko tumawag
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa unang baitang
ako ay nasa unang baitang
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit at malamig na panahon
malmig mn o mainit
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay din ako ng tamang panahon
love gihapon tika pero di na ta karon
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon karon laki nay tarong.
sa panahon karon laki nay tarong.
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puhon kita nasay paboran sa panahon
puhon kita nasay paboran sa panahon
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihiling ako para sa isang maikling panahon
te,mangayo ko'g kamunggay
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumilipas man panahon kabiyak ng ating gunita
kapikas sa dughan
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo ba nakuha ang sagot sa unang numero
nakuha lang sa tyaga
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matagal ng tahimik ay panahon na para magsalita.
ang isang mahabang katahimikan ay oras na upang magsalita.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakbay ka ba kahit saan sa lalong madaling panahon
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(gaya ng sinabi niya sa pamamagitan ng kaniyang mga banal na propeta na nagsilitaw buhat nang unang panahon),
sumala sa iyang gisulti pinaagi sa baba sa iyang mga balaang profeta sukad pa sa karaang panahon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na magtiwala sa panahon ngaun..madami ng manloloko
mahirap na magtiwala ngayon..madami na manloloko
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
ug si daniel mipadayon bisan hangtud sa nahaunang tuig ni hari ciro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuhit ng mga kaganapan sa kwento ng unang adlai ni mara sa paaralan
nahimamat
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.
sa nahauna nga adlaw sa nahauna nga bulan patindugon mo ang tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: