Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumoy sa kalibutan
tumoy sa kalibutan
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paka diri sa kalibutan pa padamgoha
paka diri
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aws ay abw ambot na lng gid sa kalibutan
ambot sa kalibutan
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinggit nako sa kalibutan na gihigugma taka langga🤭🤭
isinggit nako sa kalibutan na
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ka gusto magdugay diri sa kalibutan kauban ko?
dili ka gusto magdugay diri sa kalibutan kauban ko?
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi lagi, ikaw na ang pinaka gwapa sorry kung abog rata sa kalibutan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainit sa kalibutan bisag unsaon nakog paypay ikaw gihapon akong kalipay
kainit sa kalibutan bisag unsaon nakog paypay ikaw gihapon akong kalipay
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainit sa kalibutan bisag unsaon nakog paypay, ikaw ra gihapon akong kalipay
kainit sa kalibutan bisag unsaon nakog paypay, ikaw ra gihapon akong kalipay
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan aku na kapoy run ku mag buhi sa kalibutan nga ja...puro lg problema..bisan kaugalingon ku nga kapoy run gina pirit ku pa gni..du ma suko run ku
bisan aku na kapoy run ku mag buhi sa kalibutan nga ja...puro lg problema..bisan kaugalingon ku nga kapoy run gina pirit ku pa gni..du ma suko run ku
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gatusan ka mga tawo ang nagpundok sa usa ka baybayon duol sa mga natad sa panggubatan kaniadto sa unang gubat sa kalibutan sa gallipoli peninsula sa turkey kaniadtong martes aron paghatag pasidungog sa mga sundalo gikan sa australia ug new zealand nga nawad-an sa ilang kinabuhi sa usa ka makadaot nga kampanya 108 ka tuig ang milabay.
gatusan ka mga tawo ang nagpundok sa usa ka baybayon duol sa mga natad sa panggubatan kaniadto sa unang gubat sa kalibutan sa gallipoli peninsula sa turkey kaniadtong martes aron paghatag pasidungog sa mga sundalo gikan sa australia ug new zealand nga nawad an sa ilang kinabuhi sa usa ka makadaot nga kampanya 108 ka tuig ang milabay.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganung wala manka,nakahulat nako pasayloa jud ko,wala ni matuyo,kining nahitabo sa atoa karon. bisan naa nkay gihigugma karon,ani-a lang gihapon magahulat nimo.
wday asom dtan ni pra duweng
Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• mga pamalandong: “sama sa kamatuoran, ang moral nga balaod dili makita, dili makita, imponderable, pero kini bisan asa.dili makita o dili makita, kita kini. intangible, atong hingpit ug mabati ang presensya niini. imponderable, gitata niini ang tanang bulawan sa kalibutan
• mga pamalandong: “sama sa kamatuoran, ang moral nga balaod dili makita, dili makita, imponderable, pero kini bisan asa.dili makita o dili makita, kita kini. intangible, atong hingpit ug mabati ang presensya niini. imponderable, gitata niini ang tanang bulawan sa kalibutan
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: