Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maniwala ka sa akin
tiwala kalang kap
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ka sana magsawa sa akin
𝑾𝒂𝒈 𝒌𝒂 𝒎𝒂𝒈 𝒔𝒂𝒔𝒂𝒘𝒂 𝒉𝒂
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka sa akin
naa ka diri nako
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sa akin
kinahanglan nga suod ka nako
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag ka maniwala bahal ka dyan
apan ayaw pagtuo nga gihigugma nimo kini
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa akin, ikaw ay maganda
tabang
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maniwala sayo
dili ko motuo nimo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka sa akin?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka maniwala sakanila
ayaw pagtuo
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na
aynata
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka iiyak
hwag kang iiyak
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal wag ka na umuwi sa pilipinas
ang baho sa imong tinai
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka magalit
imong inahan
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magsalita ng di maganda sa kapwa
ayaw'g pagsulti og dili ma-ayo sa isig nimo kaingon
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'wag ka nang magsalita
ang papangit ng ugali niyo
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka ng topakin
dsasdas
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana mag sawa sa mukha ko at ugali ko
ako sa kanunay anaa sa imong kiliran
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang nandiyan wag ka dun
ayaw ana kol oi
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag ka lang lalap bababa ako
ayaw jud ko ilisig duol kay naa koy ikaplete basin mahinaykan ko na
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka na malungkot, tulog na
matulog ka na sad girl
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: