Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo
ayaw pag-ingon
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang daldal mo masyadong bata ka
bata pa kaayo ka
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo lahatin
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako iiwan
wag moko iiwan
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong akitin
akitin
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong isipin
pagod na akong isipin ka
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ko tawanan seryoso ako
ayaw ko pakataw-a nga seryoso
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy wag mo kaming bicolin na salita
wag mo kaming bicolin na salita
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog kana wag mo na isipin si rona mae
makasabot ka usab
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nalang pansinin yung sinabi ni papa .
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncle jeff wag mo sasabihin kay mark bka magselos
tiyo jeff, ayaw pagsulti kay mark nga magselos ka
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang isipin yun ganyan talaga ang buhay
isipin mo kaya muna ang mali mo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama wag mo na hanapin nasa ka bilang buhay na yun
ayaw una buhata
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong kausapin ha, kay nalagot ko nimo. palayo nako
gi sapot ko nimo
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin siton lj.tawagin mo akong kudi dere ah cton makikiestorya
ayaw ak ig tinubil siton nga lj.nagtinawag saak kudi dere ah cton makikiestorya
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang problema mo sa ex mo wag mo ako idamay, wala ako pakisayo
gorl, wala ko kabalo unsay imong gisulti
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh kalma,manglilimut kalma wag mo naman ako bigyan ng dahilan para suknaan ka.
oh kalma,manglilimut kalma wag mo naman ako bigyan ng dahilan para suknaan ka.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iloveyou always mahal ingat ka jan palagi mwamwa wag mo papa-bayaan sarili mo
iloveyou mahal
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong asawa kung mabait ka wag mo kong gagabihin dahil di ko nagustuhan ang gagawin ko
gusto ko ikaw mahimong akong asawa nga bata
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
next deposit pag meron pa din at ayaw pumayag ng wala, wag mo na ideposit dun. balik tayo sa bdo ipxpress or ewb ipxpress
sunod nga deposito kung naa pa nimo ug ayaw pag uyon sa wala, ayaw pagdeposito didto. balikan ta ang bdo ipfl o ewb ipagwayx
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: