Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag na baka magalit siya sakin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wag na kayo maingay
ayaw ug saba
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na
miskan
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayo dumagdag pls lang
ayaw lang pagdugang pls
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na muna
wag muna
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayo mag tampo sa isat isa
wag na mag tampo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na tayo lumabas
lumabas sa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na paligoy ligoy
wag nang pa ligoy-ligoy
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na mag patagal hubad
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kamo ingna si mama
wag na kmo ingna si mama
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging baog sana kayo ng kabit mo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na mag aral bayad bayad nalang
dili ka na magkat-on pa
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na naiintindihan ko nmn wag lng mag bisaya
wa na ko kasabot, ayawg paalam
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal mo na sana 'y hindi kita iwan
dili ka pasagdan
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na mag valentine's mabibigo rin namam
ayaw pasagdi nga mapakyas usab ang valentine
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na sana yung lalaking makakasama ko habang buhay
ikaw na sana yung lalaking makakasama ko habang buhay
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na sana tayong dalawa bakit dumating pa yong kenneth
masaya na sana tayo dumating pa yong kenneth
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan ka na sana lagi ng diyos para makauwi kana sa lugar ninyo
hinaut nga panalipdan ka kanunay sa dios
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sana lumaki ang problema kung walang sali sali at akala mo alam ang lahat.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baa ako talaga makahulon sa sadili ko gagulo na sana ako saimo delekado ka na baya bako na ining magayon
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: