Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa siya
wala ako hubog
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ay wala
ubos na
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa kabila
kabilar
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong
wala akong gcash
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron o wala
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timan e wala mn ka nag cheat ni jip o imo siya ge ilad wala mn
timan e wala mn ka nag cheat ni jip or imo siya ge ilad wala mn
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam wala akong pakialam
wala man pud ko ga matter
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala mantay nihambal na siya kusog kaayo muako sa dili angay angkunon 🤦♀️
cebuano to waraywala mantay nihambal na siya kusog kaayo muako sa dili angay angkunon 🤦♀️
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited ako pero wala akong boyfriend, okay lang, uy, nag alarm pa nga ako pero hindi siya nakinig.
gipa kilig pero wala gi uyab, okay rana uy, ako gani nagpa alarm pero wa kamata.
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, kayo'y sa wala, at ang inyong gawa ay sa wala: kasuklamsuklam siya na pumili sa inyo.
ania karon, kamo mao man ang mga walay kapuslanan, ug ang inyong buhat walay hinungdan; usa ka dulumtanan siya nga nagapili kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinampal ko na naman siya pero wala akong baril diba???!!!!
linti ako dapat ang masunggod siya na naman nagsunggod wala ko bala rights haw???!!!!!!
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa kaniyang mga pagsalangsang na nagawa niya na aalalahanin laban sa kaniya: sa kaniyang katuwiran na kaniyang ginawa ay mabubuhay siya.
walay usa sa iyang mga paglapas nga iyang nahimo nga pagahandumon pa batok kaniya: diha sa iyang pagkamatarung nga iyang nahimo siya mabuhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya rito, datapuwa't nagbangon: alalahanin ninyo ang salita niya sa inyo nang siya'y nasa galilea pa,
hinumdumi ang iyang gisulti kaninyo sa didto pa siya sa galilea,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang hayop na naging siya, at wala na, ay siya ring ikawalo at siya'y sa pito at siya'y patungo sa kapahamakan.
ug bahin sa mapintas nga mananap nga mao ang sa kaniadto ug dili ang sa karon, kini siya mao ang ikawalo apan ila siya sa pito, ug mopadulong siya ngadto sa pagkalaglag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't may dumaan at, narito, wala na siya: oo, hinanap ko siya, nguni't hindi siya masumpungan.
apan ang usa miagi, ug, ania karon, siya wala na: oo, gipangita ko siya, apan siya wala hikaplagi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y nahihigang mayaman, nguni't hindi siya pupulutin; kaniyang ididilat ang kaniyang mga mata, nguni't wala na siya.
siya mohigda nga usa ka bahandianon, apan didi siya pagatigumon uban sa iyang mga ginikanan; sa pagbuka niya sa iyang mga mata siya dili na mao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ako'y nagpapatuloy, nguni't wala siya; at sa dakong likuran, nguni't hindi ko siya mamataan:
ania karon, moadto ako sa unahan, apan siya wala didto; ug moari ako sa pangulahian, apan dili ko siya igkita,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kanila, huwag kayong mangagitla: hinahanap ninyo si jesus, ang nazareno, na ipinako sa krus: siya'y nagbangon; wala siya rito: tingnan ninyo ang dakong pinaglagyan nila sa kaniya!
apan siya miingon kanila, "ayaw kamo kahadlok; kamo nangita kang jesus nga nazaretnon nga gilansang sa krus. nabanhaw siya, wala na siya dinhi; tan-awa ninyo ang dapit nga ilang gibutangan kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting